מגיע בשפות אחרות

Xhosa:

ifikelela

אִידִישׁ:

דערגרייכט

אִיטַלְקִית:

raggiunge

אִירִית:

sroicheann

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

atingas

אַרְמֶנִי:

հասնում է

אוזבקית:

yetadi

אוקראינית:

досягає

אורדו:

پہنچ جاتا ہے

אזרבייג'אני:

çatır

איגבו:

erute

אינדונזית:

mencapai

איסלנדית:

nær

אלבנית:

arrin

אמהרית:

ይደርሳል

אנגלית:

reaches

אסטונית:

ulatub

אפריקאית:

bereik

באסקית:

iristen

בולגרית:

достига

בוסני:

dosega

בלארוסית:

дасягае

בנגלית:

পৌঁছায়

ג'אוונית:

tekan

גִרְסָה:

moabot

גֶרמָנִיָת:

erreicht

גוג'ראטי:

પહોંચે છે

גליציאנית:

alcanza

גרוזיני:

აღწევს

דַנִי:

når

האוזה:

ya kai

הוֹלַנדִי:

bereikt

הוּנגָרִי:

elér

הוואי:

hiki aku

המונג:

mus txog

וולשית:

yn cyrraedd

וייטנאמית:

đạt tới

זולו:

ifinyelela

חמר:

ឈានដល់

טג'יקית:

мерасад

טגלוג (פיליפינית):

umabot

טורקי:

ulaşır

טלוגו:

చేరుకుంటుంది

טמילית:

அடையும்

יַפָּנִית:

に達する

יווני:

φτάνει

יורובה:

de ọdọ

ים (אנגלית):

amafika

כּוּרדִי:

digihîje

לָטִינִית:

pervenit

לא.:

पहुँचती है

לוקסמבורגית:

erreecht

לטבית:

sasniedz

ליטאי:

pasiekia

מאורי:

ka tae

מוֹנגוֹלִי:

хүрдэг

מיאנמר (בורמזית):

ရောက်တယ်။

מלאיים:

എത്തുന്നു

מלאית:

mencapai

מלגית:

mahatratra

מלטזית:

jilħaq

מסורת סינית):

達到

מקדונית:

достигнува

מרת'י:

पोहोचते

נורווגית:

når

נפאלית:

पुग्छ

סווהילי:

hufikia

סומלי:

gaadhaa

סונדאנית:

ngahontal

סזוטו:

fihla

סינדי:

پهچي ٿو

סינהלה (סינגלים):

ළඟා වේ

סינית מופשטת):

达到

סלובנית:

doseže

סלובקית:

dosiahne

סמואני:

aapa atu

ספרדית:

alcanza

סקוטית גאלית:

ruigsinn

סרבית:

досега

עֲרָבִית:

يصل

עִברִית:

מגיע

פִינִית:

saavuttaa

פַּרסִית:

می رسد

פולני:

osiąga

פונג'אבי:

ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

atinge

פריזית:

berikt

פשטו:

رسېږي

צ'כי:

dosáhne

צָרְפָתִית:

atteint

קוריאנית:

도달

קורסיקאית:

righjunghji

קזחית:

жетеді

קטלאנית:

arriba

קירגיזים:

жетет

קנאדה:

ತಲುಪುತ್ತದೆ

קרואטית:

dosegne

קריאולית האיטי:

rive

רוּסִי:

достигает

רומנית:

ajunge

שַׁחֶפֶת:

ຮອດ

שוודית:

når

שונה:

inosvika

תאילנדי:

ถึง