Ulaşır Diğer Dillerde

Afrikaans:

bereik

Almanca:

erreicht

Amharca:

ይደርሳል

Arapça:

يصل

Arnavut:

arrin

Azerice:

çatır

Basitleştirilmiş Çince):

达到

Bask dili:

iristen

Belarusça:

дасягае

Bengalce:

পৌঁছায়

Boşnakça:

dosega

Bulgarca:

достига

Cava:

tekan

Danimarka dili:

når

Deniz (İngilizce):

amafika

Endonezya dili:

mencapai

Ermeni:

հասնում է

Esperanto:

atingas

Estonyalı:

ulatub

Farsça:

می رسد

Fince:

saavuttaa

Flemenkçe:

bereikt

Fransızca:

atteint

Frizce:

berikt

Galce:

yn cyrraedd

Galiçyaca:

alcanza

Gujarati:

પહોંચે છે

Gürcü:

აღწევს

Haiti Kreyolu:

rive

Hausa:

ya kai

Hawai:

hiki aku

Hayır.:

पहुँचती है

Hmong:

mus txog

Hırvat:

dosegne

Igbo:

erute

Ingilizce:

reaches

Japonca:

に達する

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತದೆ

Katalanca:

arriba

Kazak:

жетеді

Khmer:

ឈានដល់

Koreli:

도달

Korsikalı:

righjunghji

Kürt:

digihîje

Kırgızca:

жетет

Latince:

pervenit

Lehçe:

osiąga

Letonca:

sasniedz

Litvanyalı:

pasiekia

Lüksemburgca:

erreecht

Macarca:

elér

Makedonca:

достигнува

Malayalam dili:

എത്തുന്നു

Malayca:

mencapai

Malgaşça:

mahatratra

Malta dili:

jilħaq

Maori:

ka tae

Marathi:

पोहोचते

Moğolca:

хүрдэг

Myanmar (Birmanya):

ရောက်တယ်။

Nepalce:

पुग्छ

Norveççe:

når

Pencap dili:

ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ

Peştuca:

رسېږي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

atinge

Romence:

ajunge

Rusça:

достигает

Samoalı:

aapa atu

Shona:

inosvika

Sindice:

پهچي ٿو

Sinhala (Sinhala):

ළඟා වේ

Slovak:

dosiahne

Slovence:

doseže

Somalili:

gaadhaa

Sotho:

fihla

Sunda dili:

ngahontal

Svahili:

hufikia

SÜRÜM:

moabot

Sırpça:

досега

Tacikçe:

мерасад

Tagalog (Filipinli):

umabot

Tamil:

அடையும்

Tay dili:

ถึง

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Tüberküloz:

ຮອດ

Türk:

ulaşır

Ukrayna:

досягає

Urduca:

پہنچ جاتا ہے

Vietnam:

đạt tới

Xhosa:

ifikelela

Yidiş:

דערגרייכט

Yoruba:

de ọdọ

Yunan:

φτάνει

Zulu:

ifinyelela

Çek:

dosáhne

Çin geleneği):

達到

Özbekçe:

yetadi

İbranice:

מגיע

İrlandalı:

sroicheann

İskoç Galcesi:

ruigsinn

İspanyol:

alcanza

İsveççe:

når

İtalyan:

raggiunge

İzlandaca:

nær