Osiąga W Innych Językach

Afrikaans:

bereik

Albański:

arrin

Amharski:

ይደርሳል

Arabski:

يصل

Azerbejdżański:

çatır

Baskijski:

iristen

Bengalski:

পৌঁছায়

Białoruski:

дасягае

Bośniacki:

dosega

Bułgarski:

достига

Chiński tradycyjny):

達到

Chorwacki:

dosegne

Czech:

dosáhne

Duński:

når

Esperanto:

atingas

Estoński:

ulatub

Fiński:

saavuttaa

Francuski:

atteint

Fryzyjski:

berikt

Galicyjski:

alcanza

Grecki:

φτάνει

Gruziński:

აღწევს

Gruźlica:

ຮອດ

Gudżarati:

પહોંચે છે

Hausa:

ya kai

Hawajski:

hiki aku

Hebrajski:

מגיע

Hiszpański:

alcanza

Hmong:

mus txog

Holenderski:

bereikt

Igbo:

erute

Indonezyjski:

mencapai

Irlandzki:

sroicheann

Islandzki:

nær

Jawajski:

tekan

Jidysz:

דערגרייכט

Joruba:

de ọdọ

Język angielski:

reaches

Język japoński:

に達する

Język węgierski:

elér

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತದೆ

Kataloński:

arriba

Kazachski:

жетеді

Khmerski:

ឈានដល់

Kirgiski:

жетет

Koreański:

도달

Korsykański:

righjunghji

Kreolski haitański:

rive

Kurdyjski:

digihîje

Litewski:

pasiekia

Luksemburski:

erreecht

Macedoński:

достигнува

Malajalam:

എത്തുന്നു

Malajski:

mencapai

Malgaski:

mahatratra

Maltański:

jilħaq

Maorysów:

ka tae

Marathi:

पोहोचते

Mongolski:

хүрдэг

Myanmar (birmański):

ရောက်တယ်။

Nepalski:

पुग्छ

Nie.:

पहुँचती है

Niemiecki:

erreicht

Norweski:

når

Ormiański:

հասնում է

Paszto:

رسېږي

Pendżabski:

ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ

Perski:

می رسد

Polskie:

osiąga

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

atinge

Rosyjski:

достигает

Rumuński:

ajunge

Samoański:

aapa atu

Sea (angielski):

amafika

Serbski:

досега

Sesotho:

fihla

Shona:

inosvika

Sindhi:

پهچي ٿو

Somalijski:

gaadhaa

Suahili:

hufikia

Sundajski:

ngahontal

Syngaleski (syngaleski):

ළඟා වේ

Szkocki gaelicki:

ruigsinn

Szwedzki:

når

Słowacki:

dosiahne

Słoweński:

doseže

Tadżycki:

мерасад

Tagalski (filipiński):

umabot

Tajski:

ถึง

Tamil:

அடையும்

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Turecki:

ulaşır

Ukraiński:

досягає

Uproszczony chiński):

达到

Urdu:

پہنچ جاتا ہے

Uzbecki:

yetadi

WERSJA:

moabot

Walijski:

yn cyrraedd

Wietnamski:

đạt tới

Włoski:

raggiunge

Xhosa:

ifikelela

Zulus:

ifinyelela

Łacina:

pervenit

Łotewski:

sasniedz