Zamýšlený V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bedoel

Albánec:

synuar

Amharština:

የታሰበ

Angličtina:

intended

Arabština:

منوي

Arménský:

նախատեսված է

Baskičtina:

asmoa

Bengálský:

অভিপ্রেত

Bosenské:

namjeravao

Bulharský:

предназначени

Běloruský:

прызначаны

Chorvatský:

namjeravao

Dánština:

tilsigtet

Esperanto:

celita

Estonština:

mõeldud

Finština:

tarkoitettu

Francouzština:

prévu

Frisian:

bedoeld

Galicijština:

destinado

Gruzínský:

განკუთვნილი

Gudžarátština:

હેતુ

Haitská kreolština:

gen entansyon

Hausa:

nufi

Havajský:

manaoia

Hebrejština:

התכוון

Hmong:

npaj

Holandský:

bedoeld

Igbo:

bu n'obi

Indonéština:

disengaja

Irština:

beartaithe

Islandský:

ætlað

Italština:

previsto

Japonský:

意図されました

Jidiš:

בדעה

Jávský:

dimaksudaké

Kannadština:

ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

previst

Kazašský:

арналған

Khmerové:

មានបំណង

Korejština:

예정된

Korsičan:

destinatu

Kurdština:

mebest kirin

Kyrgyz:

арналган

Latinský:

intendebat

Litevský:

skirta

Lotyšský:

paredzēts

Lucemburština:

virgesinn

Makedonština:

наменети

Malajština:

dimaksudkan

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള

Malgaština:

natao

Maltština:

maħsuba

Maori:

kua whakaritea

Maráthština:

हेतू

Maďarský:

szándékolt

Mongolský:

зорилготой

Myanmar (barmský):

ရည်ရွယ်သည်။

Ne.:

अभीष्ट

Nepálština:

अभिप्रेत

Norština:

tiltenkt

Němec:

beabsichtigt

Pandžábský:

ਇਰਾਦਾ

Paštštino:

اراده

Peršan:

مورد نظر

Polština:

przeznaczony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

pretendido

Rumunština:

destinat

Ruština:

намеревался

Samoan:

faamoemoe

Sea (anglicky):

anafuna

Sesotho:

reriloeng

Shona:

chinangwa

Sindhi:

ارادو ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

අදහස් කර ඇත

Skotská gaelština:

an dùil

Slovinský:

predvideno

Slovák:

zamýšľané

Somálci:

loogu talagalay

Srbština:

намењен

Sundanština:

dimaksudkeun

Svahilština:

iliyokusudiwa

Tagalština (filipínština):

sinadya

Tamil:

நோக்கம்

Telugština:

ఉద్దేశించబడింది

Thai:

ตั้งใจ

Tuberkulóza:

ຈຸດປະສົງ

Turečtina:

amaçlanan

Tádžické:

пешбинӣ шудааст

Ukrajinština:

призначений

Urdu:

ارادہ کیا

Uzbek:

mo'ljallangan

VERZE:

gituyo

Velština:

bwriadedig

Vietnamština:

dự định

Xhosa:

ecetyiweyo

Yoruba:

ti a ti pinnu

Zjednodušená čínština):

故意的

Zulu:

okuhlosiwe

Ázerbájdžánština:

nəzərdə tutulmuşdur

Čeština:

zamýšlený

Čínština (tradiční):

故意的

Řecký:

προορίζονται

Španělština:

destinado

Švédský:

avsedd