Beabsichtigt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gituyo

Afrikaans:

bedoel

Albanisch:

synuar

Amharisch:

የታሰበ

Arabisch:

منوي

Armenisch:

նախատեսված է

Aserbaidschanisch:

nəzərdə tutulmuşdur

Baskisch:

asmoa

Belarussisch:

прызначаны

Bengali:

অভিপ্রেত

Bosnisch:

namjeravao

Bulgarisch:

предназначени

Chinesische Tradition):

故意的

Deutsche:

beabsichtigt

Dänisch:

tilsigtet

Englisch:

intended

Esperanto:

celita

Estnisch:

mõeldud

Finnisch:

tarkoitettu

Französisch:

prévu

Friesisch:

bedoeld

Galizisch:

destinado

Georgisch:

განკუთვნილი

Griechisch:

προορίζονται

Gujarati:

હેતુ

Haitianisches Kreol:

gen entansyon

Hausa:

nufi

Hawaiisch:

manaoia

Hebräisch:

התכוון

Hmong:

npaj

Igbo:

bu n'obi

Indonesisch:

disengaja

Irisch:

beartaithe

Isländisch:

ætlað

Italienisch:

previsto

Japanisch:

意図されました

Javanisch:

dimaksudaké

Jiddisch:

בדעה

Kannada:

ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasachisch:

арналған

Katalanisch:

previst

Khmer:

មានបំណង

Kirgisisch:

арналган

Koreanisch:

예정된

Korsisch:

destinatu

Kroatisch:

namjeravao

Kurdisch:

mebest kirin

Latein:

intendebat

Lettisch:

paredzēts

Litauisch:

skirta

Luxemburgisch:

virgesinn

Madagassisch:

natao

Malaiisch:

dimaksudkan

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള

Maltesisch:

maħsuba

Maori:

kua whakaritea

Marathi:

हेतू

Mazedonisch:

наменети

Meer (Englisch):

anafuna

Mongolisch:

зорилготой

Myanmar (Birmanisch):

ရည်ရွယ်သည်။

Nein.:

अभीष्ट

Nepali:

अभिप्रेत

Niederländisch:

bedoeld

Norwegisch:

tiltenkt

Paschtu:

اراده

Persisch:

مورد نظر

Polieren:

przeznaczony

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

pretendido

Punjabi:

ਇਰਾਦਾ

Rumänisch:

destinat

Russisch:

намеревался

Samoaner:

faamoemoe

Schottisch-Gälisch:

an dùil

Schwedisch:

avsedd

Serbisch:

намењен

Sesotho:

reriloeng

Shona:

chinangwa

Sindhi:

ارادو ڪيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

අදහස් කර ඇත

Slowakisch:

zamýšľané

Slowenisch:

predvideno

Somali:

loogu talagalay

Spanisch:

destinado

Sundanesisch:

dimaksudkeun

Swahili:

iliyokusudiwa

Tadschikisch:

пешбинӣ шудааст

Tagalog (philippinisch):

sinadya

Tamil:

நோக்கம்

Telugu:

ఉద్దేశించబడింది

Thai:

ตั้งใจ

Tschechisch:

zamýšlený

Tuberkulose:

ຈຸດປະສົງ

Türkisch:

amaçlanan

Ukrainisch:

призначений

Ungarisch:

szándékolt

Urdu:

ارادہ کیا

Usbekisch:

mo'ljallangan

Vereinfachtes Chinesisch):

故意的

Vietnamesisch:

dự định

Walisisch:

bwriadedig

Xhosa:

ecetyiweyo

Yoruba:

ti a ti pinnu

Zulu-:

okuhlosiwe