Avsedd På Andra Språk

Afrikanska:

bedoel

Albanska:

synuar

Amhariska:

የታሰበ

Arabiska:

منوي

Armeniska:

նախատեսված է

Azerbajdzjanska:

nəzərdə tutulmuşdur

Baskiska:

asmoa

Bengali:

অভিপ্রেত

Bosniska:

namjeravao

Bulgariska:

предназначени

Danska:

tilsigtet

Engelsk:

intended

Esperanto:

celita

Estniska:

mõeldud

Finska:

tarkoitettu

Franska:

prévu

Frisiska:

bedoeld

Förenklad kinesiska):

故意的

Galiciska:

destinado

Georgiansk:

განკუთვნილი

Grekisk:

προορίζονται

Gujarati:

હેતુ

Haitisk kreol:

gen entansyon

Hausa:

nufi

Havet (engelska):

anafuna

Hawaii:

manaoia

Hebreiska:

התכוון

Hmong:

npaj

Igbo:

bu n'obi

Indonesiska:

disengaja

Irländska:

beartaithe

Isländsk:

ætlað

Italienska:

previsto

Japanska:

意図されました

Javanesiska:

dimaksudaké

Jiddisch:

בדעה

Kannada:

ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanska:

previst

Kazakiska:

арналған

Khmer:

មានបំណង

Kirgiziska:

арналган

Koreanska:

예정된

Korsikansk:

destinatu

Kroatisk:

namjeravao

Kurdiska:

mebest kirin

Latinska:

intendebat

Lettiska:

paredzēts

Litauiska:

skirta

Luxemburgiska:

virgesinn

Madagaskar:

natao

Makedonska:

наменети

Malajiska:

dimaksudkan

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള

Maltesiska:

maħsuba

Maori:

kua whakaritea

Marathi:

हेतू

Mongoliska:

зорилготой

Myanmar (burmesiska):

ရည်ရွယ်သည်။

Nederländska:

bedoeld

Nej.:

अभीष्ट

Nepali:

अभिप्रेत

Norska:

tiltenkt

Pashto:

اراده

Persiska:

مورد نظر

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

pretendido

Punjabi:

ਇਰਾਦਾ

Putsa:

przeznaczony

Rumänska:

destinat

Ryska:

намеревался

Samoanska:

faamoemoe

Serbiska:

намењен

Sesotho:

reriloeng

Shona:

chinangwa

Sindhi:

ارادو ڪيو

Singalesiska (singalesiska):

අදහස් කර ඇත

Skotsk-gäliska:

an dùil

Slovakiska:

zamýšľané

Slovenska:

predvideno

Somaliska:

loogu talagalay

Spanska:

destinado

Sundanesisk:

dimaksudkeun

Svenska:

avsedd

Swahili:

iliyokusudiwa

Tagalog (filippinska):

sinadya

Tajik:

пешбинӣ шудааст

Tamil:

நோக்கம்

Telugu:

ఉద్దేశించబడింది

Thai:

ตั้งใจ

Tjeck:

zamýšlený

Traditionell Kinesisk):

故意的

Tuberkulos:

ຈຸດປະສົງ

Turkiska:

amaçlanan

Tysk:

beabsichtigt

Ukrainska:

призначений

Ungerska:

szándékolt

Urdu:

ارادہ کیا

Uzbekiska:

mo'ljallangan

VERSION:

gituyo

Vietnamesiska:

dự định

Vitryska:

прызначаны

Walesiska:

bwriadedig

Xhosa:

ecetyiweyo

Yoruba:

ti a ti pinnu

Zulu:

okuhlosiwe