Previsto In Altre Lingue

Afrikaans:

bedoel

Albanese:

synuar

Amarico:

የታሰበ

Arabo:

منوي

Armeno:

նախատեսված է

Azero:

nəzərdə tutulmuşdur

Basco:

asmoa

Bengalese:

অভিপ্রেত

Bielorusso:

прызначаны

Bosniaco:

namjeravao

Bulgaro:

предназначени

Catalano:

previst

Ceco:

zamýšlený

Cinese semplificato):

故意的

Cinese tradizionale):

故意的

Coreano:

예정된

Corso:

destinatu

Creolo haitiano:

gen entansyon

Croato:

namjeravao

Curdo:

mebest kirin

Danese:

tilsigtet

Ebraico:

התכוון

Esperanto:

celita

Estone:

mõeldud

Finlandese:

tarkoitettu

Francese:

prévu

Frisone:

bedoeld

Gaelico scozzese:

an dùil

Galiziano:

destinado

Gallese:

bwriadedig

Georgiano:

განკუთვნილი

Giapponese:

意図されました

Greco:

προορίζονται

Gujarati:

હેતુ

Hausa:

nufi

Hawaiano:

manaoia

Hmong:

npaj

Igbo:

bu n'obi

Indonesiano:

disengaja

Inglese:

intended

Irlandesi:

beartaithe

Islandese:

ætlað

Italiano:

previsto

Javanese:

dimaksudaké

Kannada:

ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

арналған

Khmer:

មានបំណង

Kirghizistan:

арналган

Latino:

intendebat

Lettone:

paredzēts

Lituano:

skirta

Lussemburghese:

virgesinn

Macedone:

наменети

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള

Malese:

dimaksudkan

Malgascio:

natao

Maltese:

maħsuba

Maori:

kua whakaritea

Marathi:

हेतू

Mongolo:

зорилготой

Myanmar (birmano):

ရည်ရွယ်သည်။

Nepalese:

अभिप्रेत

No.:

अभीष्ट

Norvegese:

tiltenkt

Olandese:

bedoeld

Pashto:

اراده

Persiano:

مورد نظر

Polacco:

przeznaczony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

pretendido

Punjabi:

ਇਰਾਦਾ

Rumeno:

destinat

Russo:

намеревался

Samoano:

faamoemoe

Sea (inglese):

anafuna

Serbo:

намењен

Sesotho:

reriloeng

Shona:

chinangwa

Sindhi:

ارادو ڪيو

Singalese (singalese):

අදහස් කර ඇත

Slovacco:

zamýšľané

Sloveno:

predvideno

Somalo:

loogu talagalay

Spagnolo:

destinado

Sundanese:

dimaksudkeun

Svedese:

avsedd

Swahili:

iliyokusudiwa

Tagalog (filippino):

sinadya

Tagico:

пешбинӣ шудааст

Tailandese:

ตั้งใจ

Tamil:

நோக்கம்

Tedesco:

beabsichtigt

Telugu:

ఉద్దేశించబడింది

Tubercolosi:

ຈຸດປະສົງ

Turco:

amaçlanan

Ucraino:

призначений

Ungherese:

szándékolt

Urdu:

ارادہ کیا

Uzbeko:

mo'ljallangan

VERSIONE:

gituyo

Vietnamita:

dự định

Xhosa:

ecetyiweyo

Yiddish:

בדעה

Yoruba:

ti a ti pinnu

Zulu:

okuhlosiwe