منوي بلغات أخرى

آيسلندي:

ætlað

أرميني:

նախատեսված է

ألمانية:

beabsichtigt

أوزبكي:

mo'ljallangan

إيرلندي:

beartaithe

إيطالي:

previsto

اسبرانتو:

celita

الأذربيجانية:

nəzərdə tutulmuşdur

الأردية:

ارادہ کیا

الأسبانية:

destinado

الأفريكانية:

bedoel

الألبانية:

synuar

الأمهرية:

የታሰበ

الأندونيسية:

disengaja

الأوكرانية:

призначений

الإستونية:

mõeldud

الإصدار:

gituyo

الإنجليزية:

intended

الإيغبو:

bu n'obi

الباسك:

asmoa

الباشتو:

اراده

البحر (الإنجليزية):

anafuna

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

pretendido

البلغارية:

предназначени

البنجابية:

ਇਰਾਦਾ

البنغالية:

অভিপ্রেত

البوسنية:

namjeravao

البيلاروسية:

прызначаны

التاميل:

நோக்கம்

التايلاندية:

ตั้งใจ

التشيكية:

zamýšlený

التيلجو:

ఉద్దేశించబడింది

الجاليكية:

destinado

الجاوية:

dimaksudaké

الجورجية:

განკუთვნილი

الخمير:

មានបំណង

الروسية:

намеревался

الزولو:

okuhlosiwe

السلوفاكية:

zamýšľané

السلوفينية:

predvideno

السندية:

ارادو ڪيو

السنهالية (السنهالية):

අදහස් කර ඇත

السواحيلية:

iliyokusudiwa

السوندانيز:

dimaksudkeun

السويدية:

avsedd

الصربية:

намењен

الصينية المبسطة):

故意的

الغوجاراتية:

હેતુ

الغيلية الاسكتلندية:

an dùil

الفريزيان:

bedoeld

الفنلندية:

tarkoitettu

الكاتالونية:

previst

الكازاخستانية:

арналған

الكانادا:

ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

namjeravao

الكريولية الهايتية:

gen entansyon

الكورية:

예정된

اللغة التركية:

amaçlanan

اللغة العبرية:

התכוון

اللغة الفارسية:

مورد نظر

اللوكسمبرجية:

virgesinn

الليتوانية:

skirta

الماراثى:

हेतू

المالايالامية:

ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള

المالطية:

maħsuba

الماوري:

kua whakaritea

المجرية:

szándékolt

المقدونية:

наменети

المنغولية:

зорилготой

النرويجية:

tiltenkt

النيبالية:

अभिप्रेत

الهوسا:

nufi

اليابانية:

意図されました

اليديشية:

בדעה

اليوروبا:

ti a ti pinnu

اليونانية:

προορίζονται

تاغالوغ (فلبيني):

sinadya

تقاليد صينية):

故意的

تلميع:

przeznaczony

تهرب من دفع الرهان:

bwriadedig

خوسا:

ecetyiweyo

دانماركي:

tilsigtet

روماني:

destinat

ساموا:

faamoemoe

سيسوتو:

reriloeng

شونا:

chinangwa

صومالي:

loogu talagalay

طاجيك:

пешбинӣ шудааст

عربى:

منوي

فرنسي:

prévu

فيتنامي:

dự định

قيرغيزستان:

арналган

كردي:

mebest kirin

كورسيكا:

destinatu

لا.:

अभीष्ट

لاتفيا:

paredzēts

لاتيني:

intendebat

لغة الملايو:

dimaksudkan

مدغشقر:

natao

مرض السل:

ຈຸດປະສົງ

ميانمار (البورمية):

ရည်ရွယ်သည်။

هاواي:

manaoia

همونغ:

npaj

هولندي:

bedoeld