Destinado En Otros Idiomas

Africaans:

bedoel

Albanés:

synuar

Alemán:

beabsichtigt

Amárico:

የታሰበ

Armenio:

նախատեսված է

Arábica:

منوي

Azerbaiyano:

nəzərdə tutulmuşdur

Bengalí:

অভিপ্রেত

Bielorruso:

прызначаны

Bosnio:

namjeravao

Búlgaro:

предназначени

Canarés:

ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalán:

previst

Checo:

zamýšlený

Chino simplificado):

故意的

Chino tradicional):

故意的

Coreano:

예정된

Corso:

destinatu

Criollo haitiano:

gen entansyon

Croata:

namjeravao

Danés:

tilsigtet

Eslovaco:

zamýšľané

Esloveno:

predvideno

Español:

destinado

Esperanto:

celita

Estonio:

mõeldud

Finlandés:

tarkoitettu

Francés:

prévu

Frisio:

bedoeld

Gallego:

destinado

Galés:

bwriadedig

Gaélico escocés:

an dùil

Georgiano:

განკუთვნილი

Griego:

προορίζονται

Gujarati:

હેતુ

Hausa:

nufi

Hawaiano:

manaoia

Hebreo:

התכוון

Hmong:

npaj

Holandés:

bedoeld

Húngaro:

szándékolt

Igbo:

bu n'obi

Indonesio:

disengaja

Inglés:

intended

Irlandesa:

beartaithe

Islandés:

ætlað

Italiano:

previsto

Japonés:

意図されました

Javanés:

dimaksudaké

Jemer:

មានបំណង

Kazajo:

арналған

Kirguís:

арналган

Kurdo:

mebest kirin

Latín:

intendebat

Letón:

paredzēts

Lituano:

skirta

Luxemburgués:

virgesinn

Macedónio:

наменети

Madagascarí:

natao

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള

Malayo:

dimaksudkan

Maltés:

maħsuba

Maorí:

kua whakaritea

Marathi:

हेतू

Mongol:

зорилготой

Myanmar (birmano):

ရည်ရွယ်သည်။

Nepalí:

अभिप्रेत

No.:

अभीष्ट

Noruego:

tiltenkt

Pashto:

اراده

Persa:

مورد نظر

Polaco:

przeznaczony

Portugués (Portugal, Brasil):

pretendido

Punjabi:

ਇਰਾਦਾ

Rumano:

destinat

Ruso:

намеревался

Samoano:

faamoemoe

Sea (inglés):

anafuna

Serbio:

намењен

Sesotho:

reriloeng

Shona:

chinangwa

Sindhi:

ارادو ڪيو

Sinhala (cingalés):

අදහස් කර ඇත

Somalí:

loogu talagalay

Sueco:

avsedd

Sundanés:

dimaksudkeun

Swahili:

iliyokusudiwa

Tagalo (filipino):

sinadya

Tailandés:

ตั้งใจ

Tamil:

நோக்கம்

Tayiko:

пешбинӣ шудааст

Telugu:

ఉద్దేశించబడింది

Tuberculosis:

ຈຸດປະສົງ

Turco:

amaçlanan

Ucranio:

призначений

Urdu:

ارادہ کیا

Uzbeko:

mo'ljallangan

VERSIÓN:

gituyo

Vasco:

asmoa

Vietnamita:

dự định

Xhosa:

ecetyiweyo

Yoruba:

ti a ti pinnu

Yídish:

בדעה

Zulú:

okuhlosiwe