Sinadya Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

synuar

Aleman:

beabsichtigt

Amharic:

የታሰበ

Arabe:

منوي

Armenian:

նախատեսված է

Azerbaijani:

nəzərdə tutulmuşdur

Basque:

asmoa

Belarusian:

прызначаны

Bengali:

অভিপ্রেত

Bosnian:

namjeravao

Bulgarian:

предназначени

Catalan:

previst

Corsican:

destinatu

Croatian:

namjeravao

Czech:

zamýšlený

Dagat (English):

anafuna

Danish:

tilsigtet

Dutch:

bedoeld

Esperanto:

celita

Estonian:

mõeldud

Finnish:

tarkoitettu

Frisian:

bedoeld

Galician:

destinado

Georgian:

განკუთვნილი

Greek:

προορίζονται

Gujarati:

હેતુ

Haitian Creole:

gen entansyon

Hausa:

nufi

Hawaiian:

manaoia

Hebrew:

התכוון

Hindi:

अभीष्ट

Hmong:

npaj

Hungarian:

szándékolt

Icelandic:

ætlað

Igbo:

bu n'obi

Indonesian:

disengaja

Ingles:

intended

Intsik (Pinasimple):

故意的

Intsik (Tradisyunal):

故意的

Irish:

beartaithe

Italyano:

previsto

Japanese:

意図されました

Java:

dimaksudaké

Kannada:

ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

destinado

Kazakh:

арналған

Khmer:

មានបំណង

Koreano:

예정된

Kurdish:

mebest kirin

Kyrgyz:

арналган

Latin:

intendebat

Latvian:

paredzēts

Lithuanian:

skirta

Luxembourgish:

virgesinn

Macedonian:

наменети

Malay:

dimaksudkan

Malayalam:

ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള

Maltese:

maħsuba

Maori:

kua whakaritea

Marathi:

हेतू

Mga afrikaans:

bedoel

Mongolian:

зорилготой

Myanmar (Burmese):

ရည်ရွယ်သည်။

Nepali:

अभिप्रेत

Norwegian:

tiltenkt

Pashto:

اراده

Persian:

مورد نظر

Polish:

przeznaczony

Portuges (Portugal, Brazil):

pretendido

Pranses:

prévu

Punjabi:

ਇਰਾਦਾ

Romaniano:

destinat

Russian:

намеревался

Samahan:

faamoemoe

Scots Gaelic:

an dùil

Serbiano:

намењен

Sesotho:

reriloeng

Shona:

chinangwa

Sindhi:

ارادو ڪيو

Sinhala (Sinhalese):

අදහස් කර ඇත

Slovak:

zamýšľané

Slovenian:

predvideno

Somali:

loogu talagalay

Sundalo:

dimaksudkeun

Suweko:

avsedd

Swahili:

iliyokusudiwa

Tagalog (Filipino):

sinadya

Tajik:

пешбинӣ шудааст

Tamil:

நோக்கம்

Telugu:

ఉద్దేశించబడింది

Thai:

ตั้งใจ

Tuberculosis:

ຈຸດປະສົງ

Turko:

amaçlanan

Ukrainian:

призначений

Urdu:

ارادہ کیا

Uzbek:

mo'ljallangan

VERSION:

gituyo

Vietnamese:

dự định

Welsh:

bwriadedig

Xhosa:

ecetyiweyo

Yiddish:

בדעה

Yoruba:

ti a ti pinnu

Zulu:

okuhlosiwe