Přinesl V Různých Jazycích

Španělština:

trajo

Francouzština:

amené

Italština:

portato

Němec:

gebracht

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

trouxeram

Japonský:

持ってくる

Korejština:

가져왔다

Zjednodušená čínština):

带来

Arabština:

جلبت

Hebrejština:

הביא

Ruština:

привел

Řecký:

έφερε

Latinský:

duxit

Havajský:

lawe mai

Ne.:

लाया

Afrikánština:

gebring

Albánec:

sjellë

Amharština:

አመጣ

Angličtina:

brought

Arménský:

բերել

Ázerbájdžánština:

gətirdi

Baskičtina:

ekarri

Běloruský:

прынёс

Bengálský:

আনা

Bosenské:

doneo

Bulharský:

донесе

Čeština:

přinesl

Chorvatský:

donio

Čínština (tradiční):

帶來

Dánština:

bragt

Esperanto:

alportis

Estonština:

toonud

Finština:

toi

Frisian:

brocht

Galicijština:

trouxo

Gruzínský:

მოიტანა

Gudžarátština:

લાવ્યા

Haitská kreolština:

pote

Hausa:

kawo

Hmong:

coj

Holandský:

gebracht

Igbo:

wetara

Indonéština:

telah membawa

Irština:

thug

Islandský:

kom með

Jávský:

digawa

Jidiš:

געבראכט

Kannadština:

ತಂದರು

Katalánština:

portat

Kazašský:

әкелді

Khmerové:

នាំមក

Korsičan:

purtatu

Kurdština:

anîn

Kyrgyz:

алып келди

Litevský:

atnešė

Lotyšský:

atveda

Lucemburština:

bruecht

Maďarský:

hozott

Makedonština:

донесе

Malajština:

dibawa

Malayalam:

കൊണ്ടുവന്നു

Malgaština:

nitondra

Maltština:

miġjuba

Maori:

kawea mai

Maráthština:

आणले

Mongolský:

авчирсан

Myanmar (barmský):

ယူဆောင်လာသည်။

Nepálština:

ल्यायो

Norština:

brakte med seg

Pandžábský:

ਲਿਆਇਆ

Paštštino:

راوړل

Peršan:

آورده شده

Polština:

przyniósł

Rumunština:

adus

Samoan:

aumai

Sea (anglicky):

zabweretsedwa

Sesotho:

tlisitsoe

Shona:

vaunzwa

Sindhi:

آندو

Sinhálština (sinhálština):

ගෙන

Skotská gaelština:

thug

Slovák:

priniesol

Slovinský:

prinesel

Somálci:

keenay

Srbština:

донео

Sundanština:

dibawa

Svahilština:

kuletwa

Švédský:

tog med

Tádžické:

овард

Tagalština (filipínština):

dinala

Tamil:

கொண்டு வரப்பட்டது

Telugština:

తెచ్చారు

Thai:

นำมา

Tuberkulóza:

ນໍາເອົາ

Turečtina:

getirilmiş

Ukrajinština:

принесли

Urdu:

لایا

Uzbek:

olib keldi

Velština:

dygwyd

VERZE:

gidala

Vietnamština:

đem lại

Xhosa:

ziziswe

Yoruba:

mu

Zulu:

kulethwa