นำมา ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

brocht

Pashto:

راوړل

Xhosa:

ziziswe

กรีก:

έφερε

กันนาดา:

ತಂದರು

กาลิเซีย:

trouxo

กู:

తెచ్చారు

ขัด:

przyniósł

ครีโอลชาวเฮติ:

pote

คอร์ซิกา:

purtatu

คาซัค:

әкелді

คาตาลัน:

portat

คีร์กีซ:

алып келди

คุชราต:

લાવ્યા

จอร์เจีย:

მოიტანა

ชาวอินโดนีเซีย:

telah membawa

ซามัว:

aumai

ซุนดา:

dibawa

ซูลู:

kulethwa

ญี่ปุ่น:

持ってくる

ดัตช์:

gebracht

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

dinala

ตุรกี:

getirilmiş

ทมิฬ:

கொண்டு வரப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

zabweretsedwa

ทาจิก:

овард

นอร์เวย์:

brakte med seg

บอสเนีย:

doneo

บัลแกเรีย:

донесе

บาสก์:

ekarri

ปัญจาบ:

ਲਿਆਇਆ

ฝรั่งเศส:

amené

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

帶來

ภาษาจีน (ประยุกต์):

带来

ภาษาชวา:

digawa

ภาษาฟินแลนด์:

toi

ภาษาสวาฮิลี:

kuletwa

ภาษาสเปน:

trajo

ภาษาอังกฤษ:

brought

ภาษาอูรดู:

لایا

ภาษาเอสเปรันโต:

alportis

มราฐี:

आणले

มองโกเลีย:

авчирсан

มอลตา:

miġjuba

มาซิโดเนีย:

донесе

มาลากาซี:

nitondra

มาลายาลัม:

കൊണ്ടുവന്നു

มาเลย์:

dibawa

ม้ง:

coj

ยิดดิช:

געבראכט

ยูเครน:

принесли

รัสเซีย:

привел

ละติน:

duxit

ลักเซมเบิร์ก:

bruecht

ลัตเวีย:

atveda

ลิทัวเนีย:

atnešė

วัณโรค:

ນໍາເອົາ

สก็อตเกลิค:

thug

สวีเดน:

tog med

สิงหล (สิงหล):

ගෙන

สินธุ:

آندو

สโลวัก:

priniesol

สโลเวเนีย:

prinesel

อัมฮาริก:

አመጣ

อาร์เมเนีย:

բերել

อาหรับ:

جلبت

อาเซอร์ไบจัน:

gətirdi

อิกโบ:

wetara

อิตาลี:

portato

อุซเบก:

olib keldi

ฮังการี:

hozott

ฮาวาย:

lawe mai

ฮีบรู:

הביא

เกาหลี:

가져왔다

เขมร:

នាំមក

เคิร์ด:

anîn

เช็ก:

přinesl

เซอร์เบีย:

донео

เซโซโท:

tlisitsoe

เดนมาร์ก:

bragt

เนปาล:

ल्यायो

เบงกาลี:

আনা

เบลารุส:

прынёс

เปอร์เซีย:

آورده شده

เมารี:

kawea mai

เมียนมาร์ (พม่า):

ယူဆောင်လာသည်။

เยอรมัน:

gebracht

เวลส์:

dygwyd

เวอร์ชัน:

gidala

เวียดนาม:

đem lại

เอสโตเนีย:

toonud

เฮาซา:

kawo

แอฟริกัน:

gebring

แอลเบเนีย:

sjellë

โครเอเชีย:

donio

โชนา:

vaunzwa

โซมาเลีย:

keenay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

trouxeram

โยรูบา:

mu

โรมาเนีย:

adus

ไทย:

นำมา

ไม่:

लाया

ไอซ์แลนด์:

kom með

ไอริช:

thug