Trouxeram Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

trajo

Francês:

amené

Italiano:

portato

Alemão:

gebracht

Português (Portugal, Brasil):

trouxeram

Japonês:

持ってくる

Coreano:

가져왔다

Chinês simplificado):

带来

Árabe:

جلبت

Hebraico:

הביא

Russo:

привел

Grego:

έφερε

Latina:

duxit

Havaiano:

lawe mai

Não.:

लाया

Afrikaans:

gebring

Albanês:

sjellë

Amárico:

አመጣ

Armênio:

բերել

Azerbaijani:

gətirdi

Basco:

ekarri

Bengali:

আনা

Bielo-russo:

прынёс

Bósnio:

doneo

Búlgaro:

донесе

Canarim:

ತಂದರು

Catalão:

portat

Cazaque:

әкелді

Chinês tradicional):

帶來

Corso:

purtatu

Crioulo haitiano:

pote

Croata:

donio

Curdo:

anîn

Dinamarquês:

bragt

Eslovaco:

priniesol

Esloveno:

prinesel

Esperanto:

alportis

Estoniano:

toonud

Finlandês:

toi

Frísio:

brocht

Gaélico escocês:

thug

Galego:

trouxo

Galês:

dygwyd

Georgiano:

მოიტანა

Guzerate:

લાવ્યા

Hausa:

kawo

Hmong:

coj

Holandês:

gebracht

Húngaro:

hozott

Igbo:

wetara

Iídiche:

געבראכט

Indonésio:

telah membawa

Inglês:

brought

Ioruba:

mu

Irlandês:

thug

Islandês:

kom með

Javanês:

digawa

Khmer:

នាំមក

Letão:

atveda

Lituano:

atnešė

Luxemburguês:

bruecht

Macedônio:

донесе

Malaio:

dibawa

Malayalam:

കൊണ്ടുവന്നു

Malgaxe:

nitondra

Maltês:

miġjuba

Maori:

kawea mai

Mar (Inglês):

zabweretsedwa

Marathi:

आणले

Mianmar (birmanês):

ယူဆောင်လာသည်။

Mongol:

авчирсан

Nepalês:

ल्यायो

Norueguês:

brakte med seg

Pashto:

راوړل

Persa:

آورده شده

Polonês:

przyniósł

Punjabi:

ਲਿਆਇਆ

Quirguiz:

алып келди

Romena:

adus

Samoano:

aumai

Sérvio:

донео

Sesotho:

tlisitsoe

Shona:

vaunzwa

Sindi:

آندو

Sinhala (cingalês):

ගෙන

Somali:

keenay

Suaíli:

kuletwa

Sudanês:

dibawa

Sueco:

tog med

Tadjique:

овард

Tagalog (filipino):

dinala

Tailandês:

นำมา

Tâmil:

கொண்டு வரப்பட்டது

Tcheco:

přinesl

Telugu:

తెచ్చారు

Tuberculose:

ນໍາເອົາ

Turco:

getirilmiş

Ucraniano:

принесли

Urdu:

لایا

Uzbeque:

olib keldi

VERSÃO:

gidala

Vietnamita:

đem lại

Xhosa:

ziziswe

Zulu:

kulethwa