Portato In Altre Lingue

Afrikaans:

gebring

Albanese:

sjellë

Amarico:

አመጣ

Arabo:

جلبت

Armeno:

բերել

Azero:

gətirdi

Basco:

ekarri

Bengalese:

আনা

Bielorusso:

прынёс

Bosniaco:

doneo

Bulgaro:

донесе

Catalano:

portat

Ceco:

přinesl

Cinese semplificato):

带来

Cinese tradizionale):

帶來

Coreano:

가져왔다

Corso:

purtatu

Creolo haitiano:

pote

Croato:

donio

Curdo:

anîn

Danese:

bragt

Ebraico:

הביא

Esperanto:

alportis

Estone:

toonud

Finlandese:

toi

Francese:

amené

Frisone:

brocht

Gaelico scozzese:

thug

Galiziano:

trouxo

Gallese:

dygwyd

Georgiano:

მოიტანა

Giapponese:

持ってくる

Greco:

έφερε

Gujarati:

લાવ્યા

Hausa:

kawo

Hawaiano:

lawe mai

Hmong:

coj

Igbo:

wetara

Indonesiano:

telah membawa

Inglese:

brought

Irlandesi:

thug

Islandese:

kom með

Italiano:

portato

Javanese:

digawa

Kannada:

ತಂದರು

Kazako:

әкелді

Khmer:

នាំមក

Kirghizistan:

алып келди

Latino:

duxit

Lettone:

atveda

Lituano:

atnešė

Lussemburghese:

bruecht

Macedone:

донесе

Malayalam:

കൊണ്ടുവന്നു

Malese:

dibawa

Malgascio:

nitondra

Maltese:

miġjuba

Maori:

kawea mai

Marathi:

आणले

Mongolo:

авчирсан

Myanmar (birmano):

ယူဆောင်လာသည်။

Nepalese:

ल्यायो

No.:

लाया

Norvegese:

brakte med seg

Olandese:

gebracht

Pashto:

راوړل

Persiano:

آورده شده

Polacco:

przyniósł

Portoghese (Portogallo, Brasile):

trouxeram

Punjabi:

ਲਿਆਇਆ

Rumeno:

adus

Russo:

привел

Samoano:

aumai

Sea (inglese):

zabweretsedwa

Serbo:

донео

Sesotho:

tlisitsoe

Shona:

vaunzwa

Sindhi:

آندو

Singalese (singalese):

ගෙන

Slovacco:

priniesol

Sloveno:

prinesel

Somalo:

keenay

Spagnolo:

trajo

Sundanese:

dibawa

Svedese:

tog med

Swahili:

kuletwa

Tagalog (filippino):

dinala

Tagico:

овард

Tailandese:

นำมา

Tamil:

கொண்டு வரப்பட்டது

Tedesco:

gebracht

Telugu:

తెచ్చారు

Tubercolosi:

ນໍາເອົາ

Turco:

getirilmiş

Ucraino:

принесли

Ungherese:

hozott

Urdu:

لایا

Uzbeko:

olib keldi

VERSIONE:

gidala

Vietnamita:

đem lại

Xhosa:

ziziswe

Yiddish:

געבראכט

Yoruba:

mu

Zulu:

kulethwa