הביא בשפות אחרות

ספרדית:

trajo

צָרְפָתִית:

amené

אִיטַלְקִית:

portato

גֶרמָנִיָת:

gebracht

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

trouxeram

יַפָּנִית:

持ってくる

קוריאנית:

가져왔다

סינית מופשטת):

带来

עֲרָבִית:

جلبت

עִברִית:

הביא

רוּסִי:

привел

יווני:

έφερε

לָטִינִית:

duxit

הוואי:

lawe mai

לא.:

लाया

Xhosa:

ziziswe

אוזבקית:

olib keldi

אוקראינית:

принесли

אורדו:

لایا

אזרבייג'אני:

gətirdi

איגבו:

wetara

אִידִישׁ:

געבראכט

אינדונזית:

telah membawa

איסלנדית:

kom með

אִירִית:

thug

אלבנית:

sjellë

אמהרית:

አመጣ

אנגלית:

brought

אסטונית:

toonud

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

alportis

אפריקאית:

gebring

אַרְמֶנִי:

բերել

באסקית:

ekarri

בולגרית:

донесе

בוסני:

doneo

בלארוסית:

прынёс

בנגלית:

আনা

ג'אוונית:

digawa

גוג'ראטי:

લાવ્યા

גליציאנית:

trouxo

גרוזיני:

მოიტანა

גִרְסָה:

gidala

דַנִי:

bragt

האוזה:

kawo

הוֹלַנדִי:

gebracht

הוּנגָרִי:

hozott

המונג:

coj

וולשית:

dygwyd

וייטנאמית:

đem lại

זולו:

kulethwa

חמר:

នាំមក

טג'יקית:

овард

טגלוג (פיליפינית):

dinala

טורקי:

getirilmiş

טלוגו:

తెచ్చారు

טמילית:

கொண்டு வரப்பட்டது

יורובה:

mu

ים (אנגלית):

zabweretsedwa

כּוּרדִי:

anîn

לוקסמבורגית:

bruecht

לטבית:

atveda

ליטאי:

atnešė

מאורי:

kawea mai

מוֹנגוֹלִי:

авчирсан

מיאנמר (בורמזית):

ယူဆောင်လာသည်။

מלאיים:

കൊണ്ടുവന്നു

מלאית:

dibawa

מלגית:

nitondra

מלטזית:

miġjuba

מסורת סינית):

帶來

מקדונית:

донесе

מרת'י:

आणले

נורווגית:

brakte med seg

נפאלית:

ल्यायो

סווהילי:

kuletwa

סומלי:

keenay

סונדאנית:

dibawa

סזוטו:

tlisitsoe

סינדי:

آندو

סינהלה (סינגלים):

ගෙන

סלובנית:

prinesel

סלובקית:

priniesol

סמואני:

aumai

סקוטית גאלית:

thug

סרבית:

донео

פולני:

przyniósł

פונג'אבי:

ਲਿਆਇਆ

פִינִית:

toi

פריזית:

brocht

פַּרסִית:

آورده شده

פשטו:

راوړل

צ'כי:

přinesl

קורסיקאית:

purtatu

קזחית:

әкелді

קטלאנית:

portat

קירגיזים:

алып келди

קנאדה:

ತಂದರು

קרואטית:

donio

קריאולית האיטי:

pote

רומנית:

adus

שוודית:

tog med

שונה:

vaunzwa

שַׁחֶפֶת:

ນໍາເອົາ

תאילנדי:

นำมา