جلبت بلغات أخرى

آيسلندي:

kom með

أرميني:

բերել

ألمانية:

gebracht

أوزبكي:

olib keldi

إيرلندي:

thug

إيطالي:

portato

اسبرانتو:

alportis

الأذربيجانية:

gətirdi

الأردية:

لایا

الأسبانية:

trajo

الأفريكانية:

gebring

الألبانية:

sjellë

الأمهرية:

አመጣ

الأندونيسية:

telah membawa

الأوكرانية:

принесли

الإستونية:

toonud

الإصدار:

gidala

الإنجليزية:

brought

الإيغبو:

wetara

الباسك:

ekarri

الباشتو:

راوړل

البحر (الإنجليزية):

zabweretsedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

trouxeram

البلغارية:

донесе

البنجابية:

ਲਿਆਇਆ

البنغالية:

আনা

البوسنية:

doneo

البيلاروسية:

прынёс

التاميل:

கொண்டு வரப்பட்டது

التايلاندية:

นำมา

التشيكية:

přinesl

التيلجو:

తెచ్చారు

الجاليكية:

trouxo

الجاوية:

digawa

الجورجية:

მოიტანა

الخمير:

នាំមក

الروسية:

привел

الزولو:

kulethwa

السلوفاكية:

priniesol

السلوفينية:

prinesel

السندية:

آندو

السنهالية (السنهالية):

ගෙන

السواحيلية:

kuletwa

السوندانيز:

dibawa

السويدية:

tog med

الصربية:

донео

الصينية المبسطة):

带来

الغوجاراتية:

લાવ્યા

الغيلية الاسكتلندية:

thug

الفريزيان:

brocht

الفنلندية:

toi

الكاتالونية:

portat

الكازاخستانية:

әкелді

الكانادا:

ತಂದರು

الكرواتية:

donio

الكريولية الهايتية:

pote

الكورية:

가져왔다

اللغة التركية:

getirilmiş

اللغة العبرية:

הביא

اللغة الفارسية:

آورده شده

اللوكسمبرجية:

bruecht

الليتوانية:

atnešė

الماراثى:

आणले

المالايالامية:

കൊണ്ടുവന്നു

المالطية:

miġjuba

الماوري:

kawea mai

المجرية:

hozott

المقدونية:

донесе

المنغولية:

авчирсан

النرويجية:

brakte med seg

النيبالية:

ल्यायो

الهوسا:

kawo

اليابانية:

持ってくる

اليديشية:

געבראכט

اليوروبا:

mu

اليونانية:

έφερε

تاغالوغ (فلبيني):

dinala

تقاليد صينية):

帶來

تلميع:

przyniósł

تهرب من دفع الرهان:

dygwyd

خوسا:

ziziswe

دانماركي:

bragt

روماني:

adus

ساموا:

aumai

سيسوتو:

tlisitsoe

شونا:

vaunzwa

صومالي:

keenay

طاجيك:

овард

عربى:

جلبت

فرنسي:

amené

فيتنامي:

đem lại

قيرغيزستان:

алып келди

كردي:

anîn

كورسيكا:

purtatu

لا.:

लाया

لاتفيا:

atveda

لاتيني:

duxit

لغة الملايو:

dibawa

مدغشقر:

nitondra

مرض السل:

ນໍາເອົາ

ميانمار (البورمية):

ယူဆောင်လာသည်။

هاواي:

lawe mai

همونغ:

coj

هولندي:

gebracht