Przyniósł W Innych Językach

Afrikaans:

gebring

Albański:

sjellë

Amharski:

አመጣ

Arabski:

جلبت

Azerbejdżański:

gətirdi

Baskijski:

ekarri

Bengalski:

আনা

Białoruski:

прынёс

Bośniacki:

doneo

Bułgarski:

донесе

Chiński tradycyjny):

帶來

Chorwacki:

donio

Czech:

přinesl

Duński:

bragt

Esperanto:

alportis

Estoński:

toonud

Fiński:

toi

Francuski:

amené

Fryzyjski:

brocht

Galicyjski:

trouxo

Grecki:

έφερε

Gruziński:

მოიტანა

Gruźlica:

ນໍາເອົາ

Gudżarati:

લાવ્યા

Hausa:

kawo

Hawajski:

lawe mai

Hebrajski:

הביא

Hiszpański:

trajo

Hmong:

coj

Holenderski:

gebracht

Igbo:

wetara

Indonezyjski:

telah membawa

Irlandzki:

thug

Islandzki:

kom með

Jawajski:

digawa

Jidysz:

געבראכט

Joruba:

mu

Język angielski:

brought

Język japoński:

持ってくる

Język węgierski:

hozott

Kannada:

ತಂದರು

Kataloński:

portat

Kazachski:

әкелді

Khmerski:

នាំមក

Kirgiski:

алып келди

Koreański:

가져왔다

Korsykański:

purtatu

Kreolski haitański:

pote

Kurdyjski:

anîn

Litewski:

atnešė

Luksemburski:

bruecht

Macedoński:

донесе

Malajalam:

കൊണ്ടുവന്നു

Malajski:

dibawa

Malgaski:

nitondra

Maltański:

miġjuba

Maorysów:

kawea mai

Marathi:

आणले

Mongolski:

авчирсан

Myanmar (birmański):

ယူဆောင်လာသည်။

Nepalski:

ल्यायो

Nie.:

लाया

Niemiecki:

gebracht

Norweski:

brakte med seg

Ormiański:

բերել

Paszto:

راوړل

Pendżabski:

ਲਿਆਇਆ

Perski:

آورده شده

Polskie:

przyniósł

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

trouxeram

Rosyjski:

привел

Rumuński:

adus

Samoański:

aumai

Sea (angielski):

zabweretsedwa

Serbski:

донео

Sesotho:

tlisitsoe

Shona:

vaunzwa

Sindhi:

آندو

Somalijski:

keenay

Suahili:

kuletwa

Sundajski:

dibawa

Syngaleski (syngaleski):

ගෙන

Szkocki gaelicki:

thug

Szwedzki:

tog med

Słowacki:

priniesol

Słoweński:

prinesel

Tadżycki:

овард

Tagalski (filipiński):

dinala

Tajski:

นำมา

Tamil:

கொண்டு வரப்பட்டது

Telugu:

తెచ్చారు

Turecki:

getirilmiş

Ukraiński:

принесли

Uproszczony chiński):

带来

Urdu:

لایا

Uzbecki:

olib keldi

WERSJA:

gidala

Walijski:

dygwyd

Wietnamski:

đem lại

Włoski:

portato

Xhosa:

ziziswe

Zulus:

kulethwa

Łacina:

duxit

Łotewski:

atveda