अन्य भाषाओं में लाया

Sinhala (Sinhalese):

ගෙන

Swahili:

kuletwa

अंग्रेज़ी:

brought

अम्हारिक्:

አመጣ

अरबी:

جلبت

अर्मेनियाई:

բերել

अल्बानियन:

sjellë

आइसलैंड का:

kom með

आज़रबाइजानी:

gətirdi

आयरिश:

thug

इतालवी:

portato

इन्डोनेशियाई:

telah membawa

ईग्बो:

wetara

उज़बेक:

olib keldi

उर्दू:

لایا

एस्तोनियावासी:

toonud

एस्पेरांतो:

alportis

कजाख:

әкелді

कन्नड़:

ತಂದರು

कातालान:

portat

किरगिज़:

алып келди

कुर्द:

anîn

कोरियाई:

가져왔다

कोर्सीकन:

purtatu

क्रोएशियाई:

donio

खमेर:

នាំមក

गुजराती:

લાવ્યા

गैलिशियन्:

trouxo

चीनी पारंपरिक):

帶來

चेक:

přinesl

जर्मन:

gebracht

ज़ुलु:

kulethwa

जापानी:

持ってくる

जावानीस:

digawa

जॉर्जियाई:

მოიტანა

डच:

gebracht

तागालोग (फिलिपिनो):

dinala

ताजिक:

овард

तामिल:

கொண்டு வரப்பட்டது

तुर्की:

getirilmiş

तेलुगू:

తెచ్చారు

थाई:

นำมา

दानिश:

bragt

दी:

gebring

नहीं।:

लाया

नार्वेजियन:

brakte med seg

नेपाली:

ल्यायो

पंजाबी:

ਲਿਆਇਆ

पश्तो:

راوړل

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

trouxeram

पोलिश:

przyniósł

फ़ारसी:

آورده شده

फ़्रिसियाई:

brocht

फिनिश:

toi

फ्रेंच:

amené

बंगाली:

আনা

बल्गेरियाई:

донесе

बस्क:

ekarri

बेलारूसी:

прынёс

बोस्नियाई:

doneo

मंगोलियन:

авчирсан

मराठी:

आणले

मलयालम:

കൊണ്ടുവന്നു

मलायी:

dibawa

माओरी:

kawea mai

मालागासी:

nitondra

मेसीडोनियन:

донесе

मोलतिज़:

miġjuba

म्यांमार (बर्मी):

ယူဆောင်လာသည်။

यक्ष्मा:

ນໍາເອົາ

यहूदी:

געבראכט

यूक्रेनी:

принесли

यूनानी:

έφερε

योरूबा:

mu

रूसी:

привел

रोमानियाई:

adus

लक्जमबर्गिश:

bruecht

लात्वीयावासी:

atveda

लिथुआनियाई:

atnešė

लैटिन:

duxit

वियतनामी:

đem lại

वेल्श:

dygwyd

षोसा:

ziziswe

संस्करण:

gidala

सरलीकृत चीनी):

带来

सर्बियाई:

донео

सागर (अंग्रेजी):

zabweretsedwa

सामोन:

aumai

सिंधी:

آندو

सुंडानी:

dibawa

सेसोथो:

tlisitsoe

सोणा:

vaunzwa

सोमाली:

keenay

स्कॉट्स गेलिक:

thug

स्पेनिश:

trajo

स्लोवाक:

priniesol

स्लोवेनियाई:

prinesel

स्वीडिश:

tog med

हंगेरी:

hozott

हमोंग:

coj

हवाई:

lawe mai

हैतियाई क्रेओल:

pote

होउसा:

kawo