Dinala Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

sjellë

Aleman:

gebracht

Amharic:

አመጣ

Arabe:

جلبت

Armenian:

բերել

Azerbaijani:

gətirdi

Basque:

ekarri

Belarusian:

прынёс

Bengali:

আনা

Bosnian:

doneo

Bulgarian:

донесе

Catalan:

portat

Corsican:

purtatu

Croatian:

donio

Czech:

přinesl

Dagat (English):

zabweretsedwa

Danish:

bragt

Dutch:

gebracht

Esperanto:

alportis

Estonian:

toonud

Finnish:

toi

Frisian:

brocht

Galician:

trouxo

Georgian:

მოიტანა

Greek:

έφερε

Gujarati:

લાવ્યા

Haitian Creole:

pote

Hausa:

kawo

Hawaiian:

lawe mai

Hebrew:

הביא

Hindi:

लाया

Hmong:

coj

Hungarian:

hozott

Icelandic:

kom með

Igbo:

wetara

Indonesian:

telah membawa

Ingles:

brought

Intsik (Pinasimple):

带来

Intsik (Tradisyunal):

帶來

Irish:

thug

Italyano:

portato

Japanese:

持ってくる

Java:

digawa

Kannada:

ತಂದರು

Kastila:

trajo

Kazakh:

әкелді

Khmer:

នាំមក

Koreano:

가져왔다

Kurdish:

anîn

Kyrgyz:

алып келди

Latin:

duxit

Latvian:

atveda

Lithuanian:

atnešė

Luxembourgish:

bruecht

Macedonian:

донесе

Malay:

dibawa

Malayalam:

കൊണ്ടുവന്നു

Maltese:

miġjuba

Maori:

kawea mai

Marathi:

आणले

Mga afrikaans:

gebring

Mongolian:

авчирсан

Myanmar (Burmese):

ယူဆောင်လာသည်။

Nepali:

ल्यायो

Norwegian:

brakte med seg

Pashto:

راوړل

Persian:

آورده شده

Polish:

przyniósł

Portuges (Portugal, Brazil):

trouxeram

Pranses:

amené

Punjabi:

ਲਿਆਇਆ

Romaniano:

adus

Russian:

привел

Samahan:

aumai

Scots Gaelic:

thug

Serbiano:

донео

Sesotho:

tlisitsoe

Shona:

vaunzwa

Sindhi:

آندو

Sinhala (Sinhalese):

ගෙන

Slovak:

priniesol

Slovenian:

prinesel

Somali:

keenay

Sundalo:

dibawa

Suweko:

tog med

Swahili:

kuletwa

Tagalog (Filipino):

dinala

Tajik:

овард

Tamil:

கொண்டு வரப்பட்டது

Telugu:

తెచ్చారు

Thai:

นำมา

Tuberculosis:

ນໍາເອົາ

Turko:

getirilmiş

Ukrainian:

принесли

Urdu:

لایا

Uzbek:

olib keldi

VERSION:

gidala

Vietnamese:

đem lại

Welsh:

dygwyd

Xhosa:

ziziswe

Yiddish:

געבראכט

Yoruba:

mu

Zulu:

kulethwa