Tog Med På Olika Språk

Spanska:

trajo

Franska:

amené

Italienska:

portato

Tysk:

gebracht

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

trouxeram

Japanska:

持ってくる

Koreanska:

가져왔다

Förenklad kinesiska):

带来

Arabiska:

جلبت

Hebreiska:

הביא

Ryska:

привел

Grekisk:

έφερε

Latinska:

duxit

Hawaii:

lawe mai

Nej.:

लाया

Afrikanska:

gebring

Albanska:

sjellë

Amhariska:

አመጣ

Armeniska:

բերել

Azerbajdzjanska:

gətirdi

Baskiska:

ekarri

Bengali:

আনা

Bosniska:

doneo

Bulgariska:

донесе

Danska:

bragt

Engelsk:

brought

Esperanto:

alportis

Estniska:

toonud

Finska:

toi

Frisiska:

brocht

Galiciska:

trouxo

Georgiansk:

მოიტანა

Gujarati:

લાવ્યા

Haitisk kreol:

pote

Hausa:

kawo

Havet (engelska):

zabweretsedwa

Hmong:

coj

Igbo:

wetara

Indonesiska:

telah membawa

Irländska:

thug

Isländsk:

kom með

Javanesiska:

digawa

Jiddisch:

געבראכט

Kannada:

ತಂದರು

Katalanska:

portat

Kazakiska:

әкелді

Khmer:

នាំមក

Kirgiziska:

алып келди

Korsikansk:

purtatu

Kroatisk:

donio

Kurdiska:

anîn

Lettiska:

atveda

Litauiska:

atnešė

Luxemburgiska:

bruecht

Madagaskar:

nitondra

Makedonska:

донесе

Malajiska:

dibawa

Malayalam:

കൊണ്ടുവന്നു

Maltesiska:

miġjuba

Maori:

kawea mai

Marathi:

आणले

Mongoliska:

авчирсан

Myanmar (burmesiska):

ယူဆောင်လာသည်။

Nederländska:

gebracht

Nepali:

ल्यायो

Norska:

brakte med seg

Pashto:

راوړل

Persiska:

آورده شده

Punjabi:

ਲਿਆਇਆ

Putsa:

przyniósł

Rumänska:

adus

Samoanska:

aumai

Serbiska:

донео

Sesotho:

tlisitsoe

Shona:

vaunzwa

Sindhi:

آندو

Singalesiska (singalesiska):

ගෙන

Skotsk-gäliska:

thug

Slovakiska:

priniesol

Slovenska:

prinesel

Somaliska:

keenay

Sundanesisk:

dibawa

Svenska:

tog med

Swahili:

kuletwa

Tagalog (filippinska):

dinala

Tajik:

овард

Tamil:

கொண்டு வரப்பட்டது

Telugu:

తెచ్చారు

Thai:

นำมา

Tjeck:

přinesl

Traditionell Kinesisk):

帶來

Tuberkulos:

ນໍາເອົາ

Turkiska:

getirilmiş

Ukrainska:

принесли

Ungerska:

hozott

Urdu:

لایا

Uzbekiska:

olib keldi

VERSION:

gidala

Vietnamesiska:

đem lại

Vitryska:

прынёс

Walesiska:

dygwyd

Xhosa:

ziziswe

Yoruba:

mu

Zulu:

kulethwa