Brakte Med Seg På Andre Språk

Afrikaans:

gebring

Albansk:

sjellë

Amharisk:

አመጣ

Arabisk:

جلبت

Armensk:

բերել

Aserbajdsjansk:

gətirdi

Baskisk:

ekarri

Bengali:

আনা

Bosnisk:

doneo

Bulgarsk:

донесе

Dansk:

bragt

Engelsk:

brought

Esperanto:

alportis

Estisk:

toonud

Finsk:

toi

Forenklet kinesisk):

带来

Fransk:

amené

Frisisk:

brocht

Galisisk:

trouxo

Georgisk:

მოიტანა

Gresk:

έφερε

Gujarati:

લાવ્યા

Haitisk kreolsk:

pote

Hausa:

kawo

Hawaiisk:

lawe mai

Hebraisk:

הביא

Hmong:

coj

Hviterussisk:

прынёс

Igbo:

wetara

Indonesisk:

telah membawa

Irsk:

thug

Islandsk:

kom með

Italiensk:

portato

Japansk:

持ってくる

Javanesisk:

digawa

Jiddisk:

געבראכט

Kannada:

ತಂದರು

Kasakhisk:

әкелді

Katalansk:

portat

Khmer:

នាំមក

Kirgisisk:

алып келди

Koreansk:

가져왔다

Korsikansk:

purtatu

Kroatisk:

donio

Kurdisk:

anîn

Latin:

duxit

Lettisk:

atveda

Litauisk:

atnešė

Luxembourgsk:

bruecht

Madagaskisk:

nitondra

Makedonsk:

донесе

Malayalam:

കൊണ്ടുവന്നു

Malaysisk:

dibawa

Maltesisk:

miġjuba

Maori:

kawea mai

Marathi:

आणले

Mongolsk:

авчирсан

Myanmar (burmesisk):

ယူဆောင်လာသည်။

Nederlandsk:

gebracht

Nei.:

लाया

Nepalesisk:

ल्यायो

Norsk:

brakte med seg

Pashto:

راوړل

Persisk:

آورده شده

Portugisisk (Portugal, Brasil):

trouxeram

Punjabi:

ਲਿਆਇਆ

Pusse:

przyniósł

Rumensk:

adus

Russisk:

привел

Samoansk:

aumai

Sea (engelsk):

zabweretsedwa

Serbisk:

донео

Sesotho:

tlisitsoe

Shona:

vaunzwa

Sindhi:

آندو

Singalesisk (singalesisk):

ගෙන

Skotsk gælisk:

thug

Slovakisk:

priniesol

Slovensk:

prinesel

Somalisk:

keenay

Spansk:

trajo

Sundanesisk:

dibawa

Svensk:

tog med

Swahili:

kuletwa

Tadsjikisk:

овард

Tagalog (filippinsk):

dinala

Tamil:

கொண்டு வரப்பட்டது

Telugu:

తెచ్చారు

Thai:

นำมา

Tradisjonell kinesisk):

帶來

Tsjekkisk:

přinesl

Tuberkulose:

ນໍາເອົາ

Tyrkisk:

getirilmiş

Tysk:

gebracht

Ukrainsk:

принесли

Ungarsk:

hozott

Urdu:

لایا

Usbekisk:

olib keldi

VERSJON:

gidala

Vietnamesisk:

đem lại

Walisisk:

dygwyd

Xhosa:

ziziswe

Yoruba:

mu

Zulu:

kulethwa