Připojený V Různých Jazycích

Španělština:

adjunto

Francouzština:

ci-joint

Italština:

allegata

Němec:

angebracht

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

em anexo

Japonský:

添付

Korejština:

첨부된

Zjednodušená čínština):

随附的

Arabština:

تعلق

Hebrejština:

מְצוֹרָף

Ruština:

прикрепил

Řecký:

επισυνάπτεται

Latinský:

attachiatus

Havajský:

pili

Ne.:

जुड़ा हुआ

Afrikánština:

aangeheg

Albánec:

bashkangjitur

Amharština:

ተያይዟል

Angličtina:

attached

Arménský:

կից

Ázerbájdžánština:

əlavə olunur

Baskičtina:

erantsita

Běloruský:

далучаны

Bengálský:

সংযুক্ত

Bosenské:

u prilogu

Bulharský:

прикачен

Čeština:

připojený

Chorvatský:

u prilogu

Čínština (tradiční):

隨附的

Dánština:

vedhæftet

Esperanto:

alfiksita

Estonština:

lisatud

Finština:

liitteenä

Frisian:

taheakke

Galicijština:

conectado

Gruzínský:

მიმაგრებული

Gudžarátština:

જોડાયેલ

Haitská kreolština:

atache

Hausa:

haɗe

Hmong:

txuas

Holandský:

gehecht

Igbo:

ejikọrọ

Indonéština:

terlampir

Irština:

ceangailte

Islandský:

fylgir

Jávský:

ditempelake

Jidiš:

אַטאַטשט

Kannadština:

ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

adjunt

Kazašský:

тіркелген

Khmerové:

ភ្ជាប់

Korsičan:

attaccatu

Kurdština:

pêvekirî

Kyrgyz:

тиркелген

Litevský:

pridedamas

Lotyšský:

pievienots

Lucemburština:

befestegt

Maďarský:

csatolt

Makedonština:

прикачен

Malajština:

dilampirkan

Malayalam:

ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Malgaština:

mifatotra

Maltština:

mehmuża

Maori:

piri

Maráthština:

संलग्न

Mongolský:

хавсаргасан

Myanmar (barmský):

ပူးတွဲ

Nepálština:

संलग्न

Norština:

vedlagte

Pandžábský:

ਨੱਥੀ

Paštštino:

نښلول شوی

Peršan:

پیوست شده است

Polština:

przywiązany

Rumunština:

atașat

Samoan:

fa'apipi'i

Sea (anglicky):

cholumikizidwa

Sesotho:

khomaretsoe

Shona:

attached

Sindhi:

جڙيل

Sinhálština (sinhálština):

අමුණා ඇත

Skotská gaelština:

ceangailte

Slovák:

pripojený

Slovinský:

priloženo

Somálci:

ku lifaaqan

Srbština:

у прилогу

Sundanština:

napel

Svahilština:

iliyoambatanishwa

Švédský:

bifogad

Tádžické:

замима карда шудааст

Tagalština (filipínština):

kalakip

Tamil:

இணைக்கப்பட்ட

Telugština:

జోడించబడింది

Thai:

ที่แนบมา

Tuberkulóza:

ຕິດ

Turečtina:

ekli

Ukrajinština:

додається

Urdu:

منسلک

Uzbek:

biriktirilgan

Velština:

ynghlwm

VERZE:

gilakip

Vietnamština:

đính kèm

Xhosa:

iqhotyoshelwe

Yoruba:

so

Zulu:

okunamathiselwe