Farklı Dillerde Ekli

İspanyol:

adjunto

Fransızca:

ci-joint

İtalyan:

allegata

Almanca:

angebracht

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

em anexo

Japonca:

添付

Koreli:

첨부된

Basitleştirilmiş Çince):

随附的

Arapça:

تعلق

İbranice:

מְצוֹרָף

Rusça:

прикрепил

Yunan:

επισυνάπτεται

Latince:

attachiatus

Hawai:

pili

Hayır.:

जुड़ा हुआ

Afrikaans:

aangeheg

Amharca:

ተያይዟል

Arnavut:

bashkangjitur

Azerice:

əlavə olunur

Bask dili:

erantsita

Belarusça:

далучаны

Bengalce:

সংযুক্ত

Boşnakça:

u prilogu

Bulgarca:

прикачен

Cava:

ditempelake

Çek:

připojený

Çin geleneği):

隨附的

Danimarka dili:

vedhæftet

Deniz (İngilizce):

cholumikizidwa

Endonezya dili:

terlampir

Ermeni:

կից

Esperanto:

alfiksita

Estonyalı:

lisatud

Farsça:

پیوست شده است

Fince:

liitteenä

Flemenkçe:

gehecht

Frizce:

taheakke

Galce:

ynghlwm

Galiçyaca:

conectado

Gujarati:

જોડાયેલ

Gürcü:

მიმაგრებული

Haiti Kreyolu:

atache

Hausa:

haɗe

Hırvat:

u prilogu

Hmong:

txuas

Igbo:

ejikọrọ

Ingilizce:

attached

İrlandalı:

ceangailte

İskoç Galcesi:

ceangailte

İsveççe:

bifogad

İzlandaca:

fylgir

Kannada:

ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

adjunt

Kazak:

тіркелген

Khmer:

ភ្ជាប់

Kırgızca:

тиркелген

Korsikalı:

attaccatu

Kürt:

pêvekirî

Lehçe:

przywiązany

Letonca:

pievienots

Litvanyalı:

pridedamas

Lüksemburgca:

befestegt

Macarca:

csatolt

Makedonca:

прикачен

Malayalam dili:

ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Malayca:

dilampirkan

Malgaşça:

mifatotra

Malta dili:

mehmuża

Maori:

piri

Marathi:

संलग्न

Moğolca:

хавсаргасан

Myanmar (Birmanya):

ပူးတွဲ

Nepalce:

संलग्न

Norveççe:

vedlagte

Özbekçe:

biriktirilgan

Pencap dili:

ਨੱਥੀ

Peştuca:

نښلول شوی

Romence:

atașat

Samoalı:

fa'apipi'i

Shona:

attached

Sindice:

جڙيل

Sinhala (Sinhala):

අමුණා ඇත

Sırpça:

у прилогу

Slovak:

pripojený

Slovence:

priloženo

Somalili:

ku lifaaqan

Sotho:

khomaretsoe

Sunda dili:

napel

SÜRÜM:

gilakip

Svahili:

iliyoambatanishwa

Tacikçe:

замима карда шудааст

Tagalog (Filipinli):

kalakip

Tamil:

இணைக்கப்பட்ட

Tay dili:

ที่แนบมา

Telugu:

జోడించబడింది

Tüberküloz:

ຕິດ

Türk:

ekli

Ukrayna:

додається

Urduca:

منسلک

Vietnam:

đính kèm

Xhosa:

iqhotyoshelwe

Yidiş:

אַטאַטשט

Yoruba:

so

Zulu:

okunamathiselwe