تعلق بلغات أخرى

آيسلندي:

fylgir

أرميني:

կից

ألمانية:

angebracht

أوزبكي:

biriktirilgan

إيرلندي:

ceangailte

إيطالي:

allegata

اسبرانتو:

alfiksita

الأذربيجانية:

əlavə olunur

الأردية:

منسلک

الأسبانية:

adjunto

الأفريكانية:

aangeheg

الألبانية:

bashkangjitur

الأمهرية:

ተያይዟል

الأندونيسية:

terlampir

الأوكرانية:

додається

الإستونية:

lisatud

الإصدار:

gilakip

الإنجليزية:

attached

الإيغبو:

ejikọrọ

الباسك:

erantsita

الباشتو:

نښلول شوی

البحر (الإنجليزية):

cholumikizidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

em anexo

البلغارية:

прикачен

البنجابية:

ਨੱਥੀ

البنغالية:

সংযুক্ত

البوسنية:

u prilogu

البيلاروسية:

далучаны

التاميل:

இணைக்கப்பட்ட

التايلاندية:

ที่แนบมา

التشيكية:

připojený

التيلجو:

జోడించబడింది

الجاليكية:

conectado

الجاوية:

ditempelake

الجورجية:

მიმაგრებული

الخمير:

ភ្ជាប់

الروسية:

прикрепил

الزولو:

okunamathiselwe

السلوفاكية:

pripojený

السلوفينية:

priloženo

السندية:

جڙيل

السنهالية (السنهالية):

අමුණා ඇත

السواحيلية:

iliyoambatanishwa

السوندانيز:

napel

السويدية:

bifogad

الصربية:

у прилогу

الصينية المبسطة):

随附的

الغوجاراتية:

જોડાયેલ

الغيلية الاسكتلندية:

ceangailte

الفريزيان:

taheakke

الفنلندية:

liitteenä

الكاتالونية:

adjunt

الكازاخستانية:

тіркелген

الكانادا:

ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

u prilogu

الكريولية الهايتية:

atache

الكورية:

첨부된

اللغة التركية:

ekli

اللغة العبرية:

מְצוֹרָף

اللغة الفارسية:

پیوست شده است

اللوكسمبرجية:

befestegt

الليتوانية:

pridedamas

الماراثى:

संलग्न

المالايالامية:

ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

المالطية:

mehmuża

الماوري:

piri

المجرية:

csatolt

المقدونية:

прикачен

المنغولية:

хавсаргасан

النرويجية:

vedlagte

النيبالية:

संलग्न

الهوسا:

haɗe

اليابانية:

添付

اليديشية:

אַטאַטשט

اليوروبا:

so

اليونانية:

επισυνάπτεται

تاغالوغ (فلبيني):

kalakip

تقاليد صينية):

隨附的

تلميع:

przywiązany

تهرب من دفع الرهان:

ynghlwm

خوسا:

iqhotyoshelwe

دانماركي:

vedhæftet

روماني:

atașat

ساموا:

fa'apipi'i

سيسوتو:

khomaretsoe

شونا:

attached

صومالي:

ku lifaaqan

طاجيك:

замима карда шудааст

عربى:

تعلق

فرنسي:

ci-joint

فيتنامي:

đính kèm

قيرغيزستان:

тиркелген

كردي:

pêvekirî

كورسيكا:

attaccatu

لا.:

जुड़ा हुआ

لاتفيا:

pievienots

لاتيني:

attachiatus

لغة الملايو:

dilampirkan

مدغشقر:

mifatotra

مرض السل:

ຕິດ

ميانمار (البورمية):

ပူးတွဲ

هاواي:

pili

همونغ:

txuas

هولندي:

gehecht