Allegata In Diverse Lingue

Spagnolo:

adjunto

Francese:

ci-joint

Italiano:

allegata

Tedesco:

angebracht

Portoghese (Portogallo, Brasile):

em anexo

Giapponese:

添付

Coreano:

첨부된

Cinese semplificato):

随附的

Arabo:

تعلق

Ebraico:

מְצוֹרָף

Russo:

прикрепил

Greco:

επισυνάπτεται

Latino:

attachiatus

Hawaiano:

pili

No.:

जुड़ा हुआ

Afrikaans:

aangeheg

Albanese:

bashkangjitur

Amarico:

ተያይዟል

Armeno:

կից

Azero:

əlavə olunur

Basco:

erantsita

Bengalese:

সংযুক্ত

Bielorusso:

далучаны

Bosniaco:

u prilogu

Bulgaro:

прикачен

Catalano:

adjunt

Ceco:

připojený

Cinese tradizionale):

隨附的

Corso:

attaccatu

Creolo haitiano:

atache

Croato:

u prilogu

Curdo:

pêvekirî

Danese:

vedhæftet

Esperanto:

alfiksita

Estone:

lisatud

Finlandese:

liitteenä

Frisone:

taheakke

Gaelico scozzese:

ceangailte

Galiziano:

conectado

Gallese:

ynghlwm

Georgiano:

მიმაგრებული

Gujarati:

જોડાયેલ

Hausa:

haɗe

Hmong:

txuas

Igbo:

ejikọrọ

Indonesiano:

terlampir

Inglese:

attached

Irlandesi:

ceangailte

Islandese:

fylgir

Javanese:

ditempelake

Kannada:

ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

тіркелген

Khmer:

ភ្ជាប់

Kirghizistan:

тиркелген

Lettone:

pievienots

Lituano:

pridedamas

Lussemburghese:

befestegt

Macedone:

прикачен

Malayalam:

ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Malese:

dilampirkan

Malgascio:

mifatotra

Maltese:

mehmuża

Maori:

piri

Marathi:

संलग्न

Mongolo:

хавсаргасан

Myanmar (birmano):

ပူးတွဲ

Nepalese:

संलग्न

Norvegese:

vedlagte

Olandese:

gehecht

Pashto:

نښلول شوی

Persiano:

پیوست شده است

Polacco:

przywiązany

Punjabi:

ਨੱਥੀ

Rumeno:

atașat

Samoano:

fa'apipi'i

Sea (inglese):

cholumikizidwa

Serbo:

у прилогу

Sesotho:

khomaretsoe

Shona:

attached

Sindhi:

جڙيل

Singalese (singalese):

අමුණා ඇත

Slovacco:

pripojený

Sloveno:

priloženo

Somalo:

ku lifaaqan

Sundanese:

napel

Svedese:

bifogad

Swahili:

iliyoambatanishwa

Tagalog (filippino):

kalakip

Tagico:

замима карда шудааст

Tailandese:

ที่แนบมา

Tamil:

இணைக்கப்பட்ட

Telugu:

జోడించబడింది

Tubercolosi:

ຕິດ

Turco:

ekli

Ucraino:

додається

Ungherese:

csatolt

Urdu:

منسلک

Uzbeko:

biriktirilgan

VERSIONE:

gilakip

Vietnamita:

đính kèm

Xhosa:

iqhotyoshelwe

Yiddish:

אַטאַטשט

Yoruba:

so

Zulu:

okunamathiselwe