Em Anexo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aangeheg

Albanês:

bashkangjitur

Alemão:

angebracht

Amárico:

ተያይዟል

Armênio:

կից

Azerbaijani:

əlavə olunur

Basco:

erantsita

Bengali:

সংযুক্ত

Bielo-russo:

далучаны

Bósnio:

u prilogu

Búlgaro:

прикачен

Canarim:

ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

adjunt

Cazaque:

тіркелген

Chinês simplificado):

随附的

Chinês tradicional):

隨附的

Coreano:

첨부된

Corso:

attaccatu

Crioulo haitiano:

atache

Croata:

u prilogu

Curdo:

pêvekirî

Dinamarquês:

vedhæftet

Eslovaco:

pripojený

Esloveno:

priloženo

Espanhol:

adjunto

Esperanto:

alfiksita

Estoniano:

lisatud

Finlandês:

liitteenä

Francês:

ci-joint

Frísio:

taheakke

Galego:

conectado

Galês:

ynghlwm

Gaélico escocês:

ceangailte

Georgiano:

მიმაგრებული

Grego:

επισυνάπτεται

Guzerate:

જોડાયેલ

Hausa:

haɗe

Havaiano:

pili

Hebraico:

מְצוֹרָף

Hmong:

txuas

Holandês:

gehecht

Húngaro:

csatolt

Igbo:

ejikọrọ

Indonésio:

terlampir

Inglês:

attached

Ioruba:

so

Irlandês:

ceangailte

Islandês:

fylgir

Italiano:

allegata

Iídiche:

אַטאַטשט

Japonês:

添付

Javanês:

ditempelake

Khmer:

ភ្ជាប់

Latina:

attachiatus

Letão:

pievienots

Lituano:

pridedamas

Luxemburguês:

befestegt

Macedônio:

прикачен

Malaio:

dilampirkan

Malayalam:

ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Malgaxe:

mifatotra

Maltês:

mehmuża

Maori:

piri

Mar (Inglês):

cholumikizidwa

Marathi:

संलग्न

Mianmar (birmanês):

ပူးတွဲ

Mongol:

хавсаргасан

Nepalês:

संलग्न

Norueguês:

vedlagte

Não.:

जुड़ा हुआ

Pashto:

نښلول شوی

Persa:

پیوست شده است

Polonês:

przywiązany

Português (Portugal, Brasil):

em anexo

Punjabi:

ਨੱਥੀ

Quirguiz:

тиркелген

Romena:

atașat

Russo:

прикрепил

Samoano:

fa'apipi'i

Sesotho:

khomaretsoe

Shona:

attached

Sindi:

جڙيل

Sinhala (cingalês):

අමුණා ඇත

Somali:

ku lifaaqan

Suaíli:

iliyoambatanishwa

Sudanês:

napel

Sueco:

bifogad

Sérvio:

у прилогу

Tadjique:

замима карда шудааст

Tagalog (filipino):

kalakip

Tailandês:

ที่แนบมา

Tcheco:

připojený

Telugu:

జోడించబడింది

Tuberculose:

ຕິດ

Turco:

ekli

Tâmil:

இணைக்கப்பட்ட

Ucraniano:

додається

Urdu:

منسلک

Uzbeque:

biriktirilgan

VERSÃO:

gilakip

Vietnamita:

đính kèm

Xhosa:

iqhotyoshelwe

Zulu:

okunamathiselwe

Árabe:

تعلق