अन्य भाषाओं में जुड़ा हुआ

स्पेनिश:

adjunto

फ्रेंच:

ci-joint

इतालवी:

allegata

जर्मन:

angebracht

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

em anexo

जापानी:

添付

कोरियाई:

첨부된

सरलीकृत चीनी):

随附的

अरबी:

تعلق

रूसी:

прикрепил

यूनानी:

επισυνάπτεται

लैटिन:

attachiatus

हवाई:

pili

नहीं।:

जुड़ा हुआ

Sinhala (Sinhalese):

අමුණා ඇත

Swahili:

iliyoambatanishwa

अंग्रेज़ी:

attached

अम्हारिक्:

ተያይዟል

अर्मेनियाई:

կից

अल्बानियन:

bashkangjitur

आइसलैंड का:

fylgir

आज़रबाइजानी:

əlavə olunur

आयरिश:

ceangailte

इन्डोनेशियाई:

terlampir

ईग्बो:

ejikọrọ

उज़बेक:

biriktirilgan

उर्दू:

منسلک

एस्तोनियावासी:

lisatud

एस्पेरांतो:

alfiksita

कजाख:

тіркелген

कन्नड़:

ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

कातालान:

adjunt

किरगिज़:

тиркелген

कुर्द:

pêvekirî

कोर्सीकन:

attaccatu

क्रोएशियाई:

u prilogu

खमेर:

ភ្ជាប់

गुजराती:

જોડાયેલ

गैलिशियन्:

conectado

चीनी पारंपरिक):

隨附的

चेक:

připojený

जावानीस:

ditempelake

ज़ुलु:

okunamathiselwe

जॉर्जियाई:

მიმაგრებული

डच:

gehecht

तागालोग (फिलिपिनो):

kalakip

ताजिक:

замима карда шудааст

तामिल:

இணைக்கப்பட்ட

तुर्की:

ekli

तेलुगू:

జోడించబడింది

थाई:

ที่แนบมา

दानिश:

vedhæftet

दी:

aangeheg

नार्वेजियन:

vedlagte

नेपाली:

संलग्न

पंजाबी:

ਨੱਥੀ

पश्तो:

نښلول شوی

पोलिश:

przywiązany

फ़ारसी:

پیوست شده است

फिनिश:

liitteenä

फ़्रिसियाई:

taheakke

बंगाली:

সংযুক্ত

बल्गेरियाई:

прикачен

बस्क:

erantsita

बेलारूसी:

далучаны

बोस्नियाई:

u prilogu

मंगोलियन:

хавсаргасан

मराठी:

संलग्न

मलयालम:

ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

मलायी:

dilampirkan

माओरी:

piri

मालागासी:

mifatotra

मेसीडोनियन:

прикачен

मोलतिज़:

mehmuża

म्यांमार (बर्मी):

ပူးတွဲ

यक्ष्मा:

ຕິດ

यहूदी:

אַטאַטשט

यूक्रेनी:

додається

योरूबा:

so

रोमानियाई:

atașat

लक्जमबर्गिश:

befestegt

लात्वीयावासी:

pievienots

लिथुआनियाई:

pridedamas

वियतनामी:

đính kèm

वेल्श:

ynghlwm

षोसा:

iqhotyoshelwe

सर्बियाई:

у прилогу

संस्करण:

gilakip

सागर (अंग्रेजी):

cholumikizidwa

सामोन:

fa'apipi'i

सिंधी:

جڙيل

सुंडानी:

napel

सेसोथो:

khomaretsoe

सोणा:

attached

सोमाली:

ku lifaaqan

स्कॉट्स गेलिक:

ceangailte

स्लोवाक:

pripojený

स्लोवेनियाई:

priloženo

स्वीडिश:

bifogad

हंगेरी:

csatolt

हमोंग:

txuas

हैतियाई क्रेओल:

atache

होउसा:

haɗe