Vedlagte På Forskjellige Språk

Spansk:

adjunto

Fransk:

ci-joint

Italiensk:

allegata

Tysk:

angebracht

Portugisisk (Portugal, Brasil):

em anexo

Japansk:

添付

Koreansk:

첨부된

Forenklet kinesisk):

随附的

Arabisk:

تعلق

Hebraisk:

מְצוֹרָף

Russisk:

прикрепил

Gresk:

επισυνάπτεται

Latin:

attachiatus

Hawaiisk:

pili

Nei.:

जुड़ा हुआ

Afrikaans:

aangeheg

Albansk:

bashkangjitur

Amharisk:

ተያይዟል

Armensk:

կից

Aserbajdsjansk:

əlavə olunur

Baskisk:

erantsita

Bengali:

সংযুক্ত

Bosnisk:

u prilogu

Bulgarsk:

прикачен

Dansk:

vedhæftet

Engelsk:

attached

Esperanto:

alfiksita

Estisk:

lisatud

Finsk:

liitteenä

Frisisk:

taheakke

Galisisk:

conectado

Georgisk:

მიმაგრებული

Gujarati:

જોડાયેલ

Haitisk kreolsk:

atache

Hausa:

haɗe

Hmong:

txuas

Hviterussisk:

далучаны

Igbo:

ejikọrọ

Indonesisk:

terlampir

Irsk:

ceangailte

Islandsk:

fylgir

Javanesisk:

ditempelake

Jiddisk:

אַטאַטשט

Kannada:

ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

тіркелген

Katalansk:

adjunt

Khmer:

ភ្ជាប់

Kirgisisk:

тиркелген

Korsikansk:

attaccatu

Kroatisk:

u prilogu

Kurdisk:

pêvekirî

Lettisk:

pievienots

Litauisk:

pridedamas

Luxembourgsk:

befestegt

Madagaskisk:

mifatotra

Makedonsk:

прикачен

Malayalam:

ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Malaysisk:

dilampirkan

Maltesisk:

mehmuża

Maori:

piri

Marathi:

संलग्न

Mongolsk:

хавсаргасан

Myanmar (burmesisk):

ပူးတွဲ

Nederlandsk:

gehecht

Nepalesisk:

संलग्न

Norsk:

vedlagte

Pashto:

نښلول شوی

Persisk:

پیوست شده است

Punjabi:

ਨੱਥੀ

Pusse:

przywiązany

Rumensk:

atașat

Samoansk:

fa'apipi'i

Sea (engelsk):

cholumikizidwa

Serbisk:

у прилогу

Sesotho:

khomaretsoe

Shona:

attached

Sindhi:

جڙيل

Singalesisk (singalesisk):

අමුණා ඇත

Skotsk gælisk:

ceangailte

Slovakisk:

pripojený

Slovensk:

priloženo

Somalisk:

ku lifaaqan

Sundanesisk:

napel

Svensk:

bifogad

Swahili:

iliyoambatanishwa

Tadsjikisk:

замима карда шудааст

Tagalog (filippinsk):

kalakip

Tamil:

இணைக்கப்பட்ட

Telugu:

జోడించబడింది

Thai:

ที่แนบมา

Tradisjonell kinesisk):

隨附的

Tsjekkisk:

připojený

Tuberkulose:

ຕິດ

Tyrkisk:

ekli

Ukrainsk:

додається

Ungarsk:

csatolt

Urdu:

منسلک

Usbekisk:

biriktirilgan

VERSJON:

gilakip

Vietnamesisk:

đính kèm

Walisisk:

ynghlwm

Xhosa:

iqhotyoshelwe

Yoruba:

so

Zulu:

okunamathiselwe