Ci-Joint Dans Différentes Langues

Espagnol:

adjunto

Français:

ci-joint

Italien:

allegata

Allemand:

angebracht

Portugais (Portugal, Brésil):

em anexo

Japonais:

添付

Coréen:

첨부된

Chinois simplifié):

随附的

Arabe:

تعلق

Hébreu:

מְצוֹרָף

Russe:

прикрепил

Grec:

επισυνάπτεται

Latin:

attachiatus

Hawaïen:

pili

Non.:

जुड़ा हुआ

Afrikaans:

aangeheg

Albanais:

bashkangjitur

Amharique:

ተያይዟል

Anglais:

attached

Arménien:

կից

Azerbaïdjanais:

əlavə olunur

Basque:

erantsita

Bengali:

সংযুক্ত

Biélorusse:

далучаны

Bosniaque:

u prilogu

Bulgare:

прикачен

Catalan:

adjunt

Chinois (Traditionnel):

隨附的

Cinghalais (cingalais):

අමුණා ඇත

Corse:

attaccatu

Créole haïtien:

atache

Croate:

u prilogu

Danois:

vedhæftet

Espéranto:

alfiksita

Estonien:

lisatud

Finlandais:

liitteenä

Frison:

taheakke

Gaélique écossais:

ceangailte

Galicien:

conectado

Gallois:

ynghlwm

Géorgien:

მიმაგრებული

Gujarati:

જોડાયેલ

Haoussa:

haɗe

Hmong:

txuas

Hongrois:

csatolt

Igbo:

ejikọrọ

Indonésien:

terlampir

Irlandais:

ceangailte

Islandais:

fylgir

Javanais:

ditempelake

Kannada:

ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

тіркелген

Khmer:

ភ្ជាប់

Kirghize:

тиркелген

Kurde:

pêvekirî

Letton:

pievienots

Lituanien:

pridedamas

Luxembourgeois:

befestegt

Macédonien:

прикачен

Malais:

dilampirkan

Malayalam:

ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Malgache:

mifatotra

Maltais:

mehmuża

Maori:

piri

Marathi:

संलग्न

Mongol:

хавсаргасан

Myanmar (birman):

ပူးတွဲ

Néerlandais:

gehecht

Népalais:

संलग्न

Norvégien:

vedlagte

Ourdou:

منسلک

Ouzbek:

biriktirilgan

Pashto:

نښلول شوی

Persan:

پیوست شده است

Polonais:

przywiązany

Punjabi:

ਨੱਥੀ

Roumain:

atașat

Samoan:

fa'apipi'i

Sea (anglais):

cholumikizidwa

Serbe:

у прилогу

Sesotho:

khomaretsoe

Shona:

attached

Sindhi:

جڙيل

Slovaque:

pripojený

Slovène:

priloženo

Somali:

ku lifaaqan

Suédois:

bifogad

Sundanais:

napel

Swahili:

iliyoambatanishwa

Tadjik:

замима карда шудааст

Tagalog (philippin):

kalakip

Tamil:

இணைக்கப்பட்ட

Tchèque:

připojený

Telugu:

జోడించబడింది

Thaïlandais:

ที่แนบมา

Tuberculose:

ຕິດ

Turc:

ekli

Ukrainien:

додається

VERSION:

gilakip

Vietnamien:

đính kèm

Xhosa:

iqhotyoshelwe

Yiddish:

אַטאַטשט

Yoruba:

so

Zoulou:

okunamathiselwe