Przywiązany W Innych Językach

Afrikaans:

aangeheg

Albański:

bashkangjitur

Amharski:

ተያይዟል

Arabski:

تعلق

Azerbejdżański:

əlavə olunur

Baskijski:

erantsita

Bengalski:

সংযুক্ত

Białoruski:

далучаны

Bośniacki:

u prilogu

Bułgarski:

прикачен

Chiński tradycyjny):

隨附的

Chorwacki:

u prilogu

Czech:

připojený

Duński:

vedhæftet

Esperanto:

alfiksita

Estoński:

lisatud

Fiński:

liitteenä

Francuski:

ci-joint

Fryzyjski:

taheakke

Galicyjski:

conectado

Grecki:

επισυνάπτεται

Gruziński:

მიმაგრებული

Gruźlica:

ຕິດ

Gudżarati:

જોડાયેલ

Hausa:

haɗe

Hawajski:

pili

Hebrajski:

מְצוֹרָף

Hiszpański:

adjunto

Hmong:

txuas

Holenderski:

gehecht

Igbo:

ejikọrọ

Indonezyjski:

terlampir

Irlandzki:

ceangailte

Islandzki:

fylgir

Jawajski:

ditempelake

Jidysz:

אַטאַטשט

Joruba:

so

Język angielski:

attached

Język japoński:

添付

Język węgierski:

csatolt

Kannada:

ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

adjunt

Kazachski:

тіркелген

Khmerski:

ភ្ជាប់

Kirgiski:

тиркелген

Koreański:

첨부된

Korsykański:

attaccatu

Kreolski haitański:

atache

Kurdyjski:

pêvekirî

Litewski:

pridedamas

Luksemburski:

befestegt

Macedoński:

прикачен

Malajalam:

ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Malajski:

dilampirkan

Malgaski:

mifatotra

Maltański:

mehmuża

Maorysów:

piri

Marathi:

संलग्न

Mongolski:

хавсаргасан

Myanmar (birmański):

ပူးတွဲ

Nepalski:

संलग्न

Nie.:

जुड़ा हुआ

Niemiecki:

angebracht

Norweski:

vedlagte

Ormiański:

կից

Paszto:

نښلول شوی

Pendżabski:

ਨੱਥੀ

Perski:

پیوست شده است

Polskie:

przywiązany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

em anexo

Rosyjski:

прикрепил

Rumuński:

atașat

Samoański:

fa'apipi'i

Sea (angielski):

cholumikizidwa

Serbski:

у прилогу

Sesotho:

khomaretsoe

Shona:

attached

Sindhi:

جڙيل

Somalijski:

ku lifaaqan

Suahili:

iliyoambatanishwa

Sundajski:

napel

Syngaleski (syngaleski):

අමුණා ඇත

Szkocki gaelicki:

ceangailte

Szwedzki:

bifogad

Słowacki:

pripojený

Słoweński:

priloženo

Tadżycki:

замима карда шудааст

Tagalski (filipiński):

kalakip

Tajski:

ที่แนบมา

Tamil:

இணைக்கப்பட்ட

Telugu:

జోడించబడింది

Turecki:

ekli

Ukraiński:

додається

Uproszczony chiński):

随附的

Urdu:

منسلک

Uzbecki:

biriktirilgan

WERSJA:

gilakip

Walijski:

ynghlwm

Wietnamski:

đính kèm

Włoski:

allegata

Xhosa:

iqhotyoshelwe

Zulus:

okunamathiselwe

Łacina:

attachiatus

Łotewski:

pievienots