ที่แนบมา ในภาษาอื่นๆ

ภาษาสเปน:

adjunto

ฝรั่งเศส:

ci-joint

อิตาลี:

allegata

เยอรมัน:

angebracht

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

em anexo

ญี่ปุ่น:

添付

เกาหลี:

첨부된

ภาษาจีน (ประยุกต์):

随附的

อาหรับ:

تعلق

ฮีบรู:

מְצוֹרָף

รัสเซีย:

прикрепил

กรีก:

επισυνάπτεται

ละติน:

attachiatus

ฮาวาย:

pili

ไม่:

जुड़ा हुआ

Frisian:

taheakke

Pashto:

نښلول شوی

Xhosa:

iqhotyoshelwe

กันนาดา:

ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

conectado

กู:

జోడించబడింది

ขัด:

przywiązany

เขมร:

ភ្ជាប់

ครีโอลชาวเฮติ:

atache

คอร์ซิกา:

attaccatu

คาซัค:

тіркелген

คาตาลัน:

adjunt

คีร์กีซ:

тиркелген

คุชราต:

જોડાયેલ

เคิร์ด:

pêvekirî

โครเอเชีย:

u prilogu

จอร์เจีย:

მიმაგრებული

ชาวอินโดนีเซีย:

terlampir

เช็ก:

připojený

โชนา:

attached

ซามัว:

fa'apipi'i

ซุนดา:

napel

ซูลู:

okunamathiselwe

เซโซโท:

khomaretsoe

เซอร์เบีย:

у прилогу

โซมาเลีย:

ku lifaaqan

ดัตช์:

gehecht

เดนมาร์ก:

vedhæftet

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kalakip

ตุรกี:

ekli

ทมิฬ:

இணைக்கப்பட்ட

ทะเล (อังกฤษ):

cholumikizidwa

ทาจิก:

замима карда шудааст

ไทย:

ที่แนบมา

นอร์เวย์:

vedlagte

เนปาล:

संलग्न

บอสเนีย:

u prilogu

บัลแกเรีย:

прикачен

บาสก์:

erantsita

เบงกาลี:

সংযুক্ত

เบลารุส:

далучаны

ปัญจาบ:

ਨੱਥੀ

เปอร์เซีย:

پیوست شده است

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

隨附的

ภาษาชวา:

ditempelake

ภาษาฟินแลนด์:

liitteenä

ภาษาสวาฮิลี:

iliyoambatanishwa

ภาษาอังกฤษ:

attached

ภาษาอูรดู:

منسلک

ภาษาเอสเปรันโต:

alfiksita

ม้ง:

txuas

มราฐี:

संलग्न

มองโกเลีย:

хавсаргасан

มอลตา:

mehmuża

มาซิโดเนีย:

прикачен

มาลากาซี:

mifatotra

มาลายาลัม:

ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

มาเลย์:

dilampirkan

เมารี:

piri

เมียนมาร์ (พม่า):

ပူးတွဲ

ยิดดิช:

אַטאַטשט

ยูเครน:

додається

โยรูบา:

so

โรมาเนีย:

atașat

ลักเซมเบิร์ก:

befestegt

ลัตเวีย:

pievienots

ลิทัวเนีย:

pridedamas

วัณโรค:

ຕິດ

เวลส์:

ynghlwm

เวอร์ชัน:

gilakip

เวียดนาม:

đính kèm

สก็อตเกลิค:

ceangailte

สโลวัก:

pripojený

สโลเวเนีย:

priloženo

สวีเดน:

bifogad

สิงหล (สิงหล):

අමුණා ඇත

สินธุ:

جڙيل

อัมฮาริก:

ተያይዟል

อาเซอร์ไบจัน:

əlavə olunur

อาร์เมเนีย:

կից

อิกโบ:

ejikọrọ

อุซเบก:

biriktirilgan

เอสโตเนีย:

lisatud

แอฟริกัน:

aangeheg

แอลเบเนีย:

bashkangjitur

ไอซ์แลนด์:

fylgir

ไอริช:

ceangailte

ฮังการี:

csatolt

เฮาซา:

haɗe