Kalakip Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

bashkangjitur

Aleman:

angebracht

Amharic:

ተያይዟል

Arabe:

تعلق

Armenian:

կից

Azerbaijani:

əlavə olunur

Basque:

erantsita

Belarusian:

далучаны

Bengali:

সংযুক্ত

Bosnian:

u prilogu

Bulgarian:

прикачен

Catalan:

adjunt

Corsican:

attaccatu

Croatian:

u prilogu

Czech:

připojený

Dagat (English):

cholumikizidwa

Danish:

vedhæftet

Dutch:

gehecht

Esperanto:

alfiksita

Estonian:

lisatud

Finnish:

liitteenä

Frisian:

taheakke

Galician:

conectado

Georgian:

მიმაგრებული

Greek:

επισυνάπτεται

Gujarati:

જોડાયેલ

Haitian Creole:

atache

Hausa:

haɗe

Hawaiian:

pili

Hebrew:

מְצוֹרָף

Hindi:

जुड़ा हुआ

Hmong:

txuas

Hungarian:

csatolt

Icelandic:

fylgir

Igbo:

ejikọrọ

Indonesian:

terlampir

Ingles:

attached

Intsik (Pinasimple):

随附的

Intsik (Tradisyunal):

隨附的

Irish:

ceangailte

Italyano:

allegata

Japanese:

添付

Java:

ditempelake

Kannada:

ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

adjunto

Kazakh:

тіркелген

Khmer:

ភ្ជាប់

Koreano:

첨부된

Kurdish:

pêvekirî

Kyrgyz:

тиркелген

Latin:

attachiatus

Latvian:

pievienots

Lithuanian:

pridedamas

Luxembourgish:

befestegt

Macedonian:

прикачен

Malay:

dilampirkan

Malayalam:

ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

Maltese:

mehmuża

Maori:

piri

Marathi:

संलग्न

Mga afrikaans:

aangeheg

Mongolian:

хавсаргасан

Myanmar (Burmese):

ပူးတွဲ

Nepali:

संलग्न

Norwegian:

vedlagte

Pashto:

نښلول شوی

Persian:

پیوست شده است

Polish:

przywiązany

Portuges (Portugal, Brazil):

em anexo

Pranses:

ci-joint

Punjabi:

ਨੱਥੀ

Romaniano:

atașat

Russian:

прикрепил

Samahan:

fa'apipi'i

Scots Gaelic:

ceangailte

Serbiano:

у прилогу

Sesotho:

khomaretsoe

Shona:

attached

Sindhi:

جڙيل

Sinhala (Sinhalese):

අමුණා ඇත

Slovak:

pripojený

Slovenian:

priloženo

Somali:

ku lifaaqan

Sundalo:

napel

Suweko:

bifogad

Swahili:

iliyoambatanishwa

Tagalog (Filipino):

kalakip

Tajik:

замима карда шудааст

Tamil:

இணைக்கப்பட்ட

Telugu:

జోడించబడింది

Thai:

ที่แนบมา

Tuberculosis:

ຕິດ

Turko:

ekli

Ukrainian:

додається

Urdu:

منسلک

Uzbek:

biriktirilgan

VERSION:

gilakip

Vietnamese:

đính kèm

Welsh:

ynghlwm

Xhosa:

iqhotyoshelwe

Yiddish:

אַטאַטשט

Yoruba:

so

Zulu:

okunamathiselwe