Söylüyorum Diğer Dillerde

Afrikaans:

vertel

Almanca:

erzählen

Amharca:

መናገር

Arapça:

يقول

Arnavut:

duke treguar

Azerice:

danışan

Basitleştirilmiş Çince):

告诉

Bask dili:

kontatzen

Belarusça:

распавядаючы

Bengalce:

বলছে

Boşnakça:

govoreći

Bulgarca:

разказващ

Cava:

ngandhani

Danimarka dili:

fortæller

Deniz (İngilizce):

kunena

Endonezya dili:

pemberitaan

Ermeni:

պատմելով

Esperanto:

rakontante

Estonyalı:

jutustav

Farsça:

گفتن

Fince:

kertova

Flemenkçe:

vertellen

Fransızca:

récit

Frizce:

fertellen

Galce:

dweud

Galiçyaca:

contando

Gujarati:

કહેવું

Gürcü:

თქმა

Haiti Kreyolu:

di

Hausa:

gaya

Hawai:

hai ana

Hayır.:

कह

Hmong:

qhia

Hırvat:

govoreći

Igbo:

na-agwa

Ingilizce:

telling

Japonca:

告げる

Kannada:

ಹೇಳುವುದು

Katalanca:

dient

Kazak:

айту

Khmer:

ប្រាប់

Koreli:

말함

Korsikalı:

dicendu

Kürt:

digotin

Kırgızca:

айтып

Latince:

dicens

Lehçe:

wymowny

Letonca:

stāsta

Litvanyalı:

pasakantis

Lüksemburgca:

erzielen

Macarca:

sokatmondó

Makedonca:

кажувајќи

Malayalam dili:

പറയുന്നു

Malayca:

memberitahu

Malgaşça:

filàzany

Malta dili:

javżak

Maori:

korero

Marathi:

सांगणे

Moğolca:

хэлж байна

Myanmar (Birmanya):

ပြောခြင်း။

Nepalce:

बताउँदै

Norveççe:

forteller

Pencap dili:

ਦੱਸਣਾ

Peştuca:

ویل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

contando

Romence:

spune

Rusça:

говорящий

Samoalı:

ta'u atu

Shona:

achiudza

Sindice:

ٻڌائڻ

Sinhala (Sinhala):

කියනවා

Slovak:

rozprávanie

Slovence:

pripovedovanje

Somalili:

sheegid

Sotho:

bolella

Sunda dili:

nyaritakeun

Svahili:

kuwaambia

SÜRÜM:

nagsulti

Sırpça:

казивање

Tacikçe:

гуфтан

Tagalog (Filipinli):

nagsasabi

Tamil:

சொல்கிறது

Tay dili:

บอก

Telugu:

చెప్పడం

Tüberküloz:

ບອກ

Türk:

söylüyorum

Ukrayna:

розповідаючи

Urduca:

کہہ

Vietnam:

nói

Xhosa:

ukuxelela

Yidiş:

דערציילן

Yoruba:

enikeji

Yunan:

αποτελεσματικός

Zulu:

ukutshela

Çek:

vyprávění

Çin geleneği):

告訴

Özbekçe:

aytib

İbranice:

מספר

İrlandalı:

ag insint

İskoç Galcesi:

ag innse

İspanyol:

narración

İsveççe:

talande

İtalyan:

raccontare

İzlandaca:

segja frá