Wymowny W Innych Językach

Afrikaans:

vertel

Albański:

duke treguar

Amharski:

መናገር

Arabski:

يقول

Azerbejdżański:

danışan

Baskijski:

kontatzen

Bengalski:

বলছে

Białoruski:

распавядаючы

Bośniacki:

govoreći

Bułgarski:

разказващ

Chiński tradycyjny):

告訴

Chorwacki:

govoreći

Czech:

vyprávění

Duński:

fortæller

Esperanto:

rakontante

Estoński:

jutustav

Fiński:

kertova

Francuski:

récit

Fryzyjski:

fertellen

Galicyjski:

contando

Grecki:

αποτελεσματικός

Gruziński:

თქმა

Gruźlica:

ບອກ

Gudżarati:

કહેવું

Hausa:

gaya

Hawajski:

hai ana

Hebrajski:

מספר

Hiszpański:

narración

Hmong:

qhia

Holenderski:

vertellen

Igbo:

na-agwa

Indonezyjski:

pemberitaan

Irlandzki:

ag insint

Islandzki:

segja frá

Jawajski:

ngandhani

Jidysz:

דערציילן

Joruba:

enikeji

Język angielski:

telling

Język japoński:

告げる

Język węgierski:

sokatmondó

Kannada:

ಹೇಳುವುದು

Kataloński:

dient

Kazachski:

айту

Khmerski:

ប្រាប់

Kirgiski:

айтып

Koreański:

말함

Korsykański:

dicendu

Kreolski haitański:

di

Kurdyjski:

digotin

Litewski:

pasakantis

Luksemburski:

erzielen

Macedoński:

кажувајќи

Malajalam:

പറയുന്നു

Malajski:

memberitahu

Malgaski:

filàzany

Maltański:

javżak

Maorysów:

korero

Marathi:

सांगणे

Mongolski:

хэлж байна

Myanmar (birmański):

ပြောခြင်း။

Nepalski:

बताउँदै

Nie.:

कह

Niemiecki:

erzählen

Norweski:

forteller

Ormiański:

պատմելով

Paszto:

ویل

Pendżabski:

ਦੱਸਣਾ

Perski:

گفتن

Polskie:

wymowny

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

contando

Rosyjski:

говорящий

Rumuński:

spune

Samoański:

ta'u atu

Sea (angielski):

kunena

Serbski:

казивање

Sesotho:

bolella

Shona:

achiudza

Sindhi:

ٻڌائڻ

Somalijski:

sheegid

Suahili:

kuwaambia

Sundajski:

nyaritakeun

Syngaleski (syngaleski):

කියනවා

Szkocki gaelicki:

ag innse

Szwedzki:

talande

Słowacki:

rozprávanie

Słoweński:

pripovedovanje

Tadżycki:

гуфтан

Tagalski (filipiński):

nagsasabi

Tajski:

บอก

Tamil:

சொல்கிறது

Telugu:

చెప్పడం

Turecki:

söylüyorum

Ukraiński:

розповідаючи

Uproszczony chiński):

告诉

Urdu:

کہہ

Uzbecki:

aytib

WERSJA:

nagsulti

Walijski:

dweud

Wietnamski:

nói

Włoski:

raccontare

Xhosa:

ukuxelela

Zulus:

ukutshela

Łacina:

dicens

Łotewski:

stāsta