Pemberitaan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

vertel

Amharik:

መናገር

Arab:

يقول

Armenia:

պատմելով

Azerbaijan:

danışan

Bahasa Albania:

duke treguar

Bahasa Indonesia:

pemberitaan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

告诉

Bahasa sunda:

nyaritakeun

Basque:

kontatzen

Belanda:

vertellen

Belarusia:

распавядаючы

Benggala:

বলছে

Bosnia:

govoreći

Bulgaria:

разказващ

Catalan:

dient

Ceko:

vyprávění

Cina tradisional):

告訴

Esperanto:

rakontante

Estonia:

jutustav

Finlandia:

kertova

Frisian:

fertellen

Gaelik Skotlandia:

ag innse

Galicia:

contando

Georgia:

თქმა

Gujarati:

કહેવું

Hausa:

gaya

Hawaii:

hai ana

Hmong:

qhia

Hongaria:

sokatmondó

Ibrani:

מספר

Igbo:

na-agwa

Inggris:

telling

Islandia:

segja frá

Italia:

raccontare

Jawa:

ngandhani

Jepang:

告げる

Jerman:

erzählen

Kannada:

ಹೇಳುವುದು

Kazakh:

айту

Khmer:

ប្រាប់

Kirgis:

айтып

Korea:

말함

Korsika:

dicendu

Kreol Haiti:

di

Kroasia:

govoreći

Kurdi:

digotin

Latin:

dicens

Latvia:

stāsta

Laut (Inggris):

kunena

Lithuania:

pasakantis

Luksemburg:

erzielen

Makedonia:

кажувајќи

Malagasi:

filàzany

Malayalam:

പറയുന്നു

Malta:

javżak

Maori:

korero

Marathi:

सांगणे

Melayu:

memberitahu

Mongol:

хэлж байна

Myanmar (Burma):

ပြောခြင်း။

Nepali:

बताउँदै

Norsk:

forteller

Orang Denmark:

fortæller

Orang Irlandia:

ag insint

Orang Persia:

گفتن

Orang Serbia:

казивање

Orang Slovakia:

rozprávanie

Orang Spanyol:

narración

Orang Swedia:

talande

Orang Ukraina:

розповідаючи

Orang Vietnam:

nói

Pashto:

ویل

Perancis:

récit

Polandia:

wymowny

Portugis (Portugal, Brasil):

contando

Punjabi:

ਦੱਸਣਾ

Rumania:

spune

Rusia:

говорящий

Samoa:

ta'u atu

Sesotho:

bolella

Shona:

achiudza

Sindhi:

ٻڌائڻ

Sinhala (Sinhala):

කියනවා

Slovenia:

pripovedovanje

Somalia:

sheegid

Swahili:

kuwaambia

Tagalog (Filipina):

nagsasabi

Tajik:

гуфтан

Tamil:

சொல்கிறது

Telugu:

చెప్పడం

Thai:

บอก

Tidak.:

कह

Tuberkulosis:

ບອກ

Turki:

söylüyorum

Urdu:

کہہ

Uzbek:

aytib

VERSI: KAPAN:

nagsulti

Welsh:

dweud

Xhosa:

ukuxelela

Yiddi:

דערציילן

Yoruba:

enikeji

Yunani:

αποτελεσματικός

Zulu:

ukutshela