Erzählen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nagsulti

Afrikaans:

vertel

Albanisch:

duke treguar

Amharisch:

መናገር

Arabisch:

يقول

Armenisch:

պատմելով

Aserbaidschanisch:

danışan

Baskisch:

kontatzen

Belarussisch:

распавядаючы

Bengali:

বলছে

Bosnisch:

govoreći

Bulgarisch:

разказващ

Chinesische Tradition):

告訴

Deutsche:

erzählen

Dänisch:

fortæller

Englisch:

telling

Esperanto:

rakontante

Estnisch:

jutustav

Finnisch:

kertova

Französisch:

récit

Friesisch:

fertellen

Galizisch:

contando

Georgisch:

თქმა

Griechisch:

αποτελεσματικός

Gujarati:

કહેવું

Haitianisches Kreol:

di

Hausa:

gaya

Hawaiisch:

hai ana

Hebräisch:

מספר

Hmong:

qhia

Igbo:

na-agwa

Indonesisch:

pemberitaan

Irisch:

ag insint

Isländisch:

segja frá

Italienisch:

raccontare

Japanisch:

告げる

Javanisch:

ngandhani

Jiddisch:

דערציילן

Kannada:

ಹೇಳುವುದು

Kasachisch:

айту

Katalanisch:

dient

Khmer:

ប្រាប់

Kirgisisch:

айтып

Koreanisch:

말함

Korsisch:

dicendu

Kroatisch:

govoreći

Kurdisch:

digotin

Latein:

dicens

Lettisch:

stāsta

Litauisch:

pasakantis

Luxemburgisch:

erzielen

Madagassisch:

filàzany

Malaiisch:

memberitahu

Malayalam:

പറയുന്നു

Maltesisch:

javżak

Maori:

korero

Marathi:

सांगणे

Mazedonisch:

кажувајќи

Meer (Englisch):

kunena

Mongolisch:

хэлж байна

Myanmar (Birmanisch):

ပြောခြင်း။

Nein.:

कह

Nepali:

बताउँदै

Niederländisch:

vertellen

Norwegisch:

forteller

Paschtu:

ویل

Persisch:

گفتن

Polieren:

wymowny

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

contando

Punjabi:

ਦੱਸਣਾ

Rumänisch:

spune

Russisch:

говорящий

Samoaner:

ta'u atu

Schottisch-Gälisch:

ag innse

Schwedisch:

talande

Serbisch:

казивање

Sesotho:

bolella

Shona:

achiudza

Sindhi:

ٻڌائڻ

Singhalesisch (Singhalesisch):

කියනවා

Slowakisch:

rozprávanie

Slowenisch:

pripovedovanje

Somali:

sheegid

Spanisch:

narración

Sundanesisch:

nyaritakeun

Swahili:

kuwaambia

Tadschikisch:

гуфтан

Tagalog (philippinisch):

nagsasabi

Tamil:

சொல்கிறது

Telugu:

చెప్పడం

Thai:

บอก

Tschechisch:

vyprávění

Tuberkulose:

ບອກ

Türkisch:

söylüyorum

Ukrainisch:

розповідаючи

Ungarisch:

sokatmondó

Urdu:

کہہ

Usbekisch:

aytib

Vereinfachtes Chinesisch):

告诉

Vietnamesisch:

nói

Walisisch:

dweud

Xhosa:

ukuxelela

Yoruba:

enikeji

Zulu-:

ukutshela