บอก ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

fertellen

Pashto:

ویل

Xhosa:

ukuxelela

กรีก:

αποτελεσματικός

กันนาดา:

ಹೇಳುವುದು

กาลิเซีย:

contando

กู:

చెప్పడం

ขัด:

wymowny

ครีโอลชาวเฮติ:

di

คอร์ซิกา:

dicendu

คาซัค:

айту

คาตาลัน:

dient

คีร์กีซ:

айтып

คุชราต:

કહેવું

จอร์เจีย:

თქმა

ชาวอินโดนีเซีย:

pemberitaan

ซามัว:

ta'u atu

ซุนดา:

nyaritakeun

ซูลู:

ukutshela

ญี่ปุ่น:

告げる

ดัตช์:

vertellen

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nagsasabi

ตุรกี:

söylüyorum

ทมิฬ:

சொல்கிறது

ทะเล (อังกฤษ):

kunena

ทาจิก:

гуфтан

นอร์เวย์:

forteller

บอสเนีย:

govoreći

บัลแกเรีย:

разказващ

บาสก์:

kontatzen

ปัญจาบ:

ਦੱਸਣਾ

ฝรั่งเศส:

récit

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

告訴

ภาษาจีน (ประยุกต์):

告诉

ภาษาชวา:

ngandhani

ภาษาฟินแลนด์:

kertova

ภาษาสวาฮิลี:

kuwaambia

ภาษาสเปน:

narración

ภาษาอังกฤษ:

telling

ภาษาอูรดู:

کہہ

ภาษาเอสเปรันโต:

rakontante

มราฐี:

सांगणे

มองโกเลีย:

хэлж байна

มอลตา:

javżak

มาซิโดเนีย:

кажувајќи

มาลากาซี:

filàzany

มาลายาลัม:

പറയുന്നു

มาเลย์:

memberitahu

ม้ง:

qhia

ยิดดิช:

דערציילן

ยูเครน:

розповідаючи

รัสเซีย:

говорящий

ละติน:

dicens

ลักเซมเบิร์ก:

erzielen

ลัตเวีย:

stāsta

ลิทัวเนีย:

pasakantis

วัณโรค:

ບອກ

สก็อตเกลิค:

ag innse

สวีเดน:

talande

สิงหล (สิงหล):

කියනවා

สินธุ:

ٻڌائڻ

สโลวัก:

rozprávanie

สโลเวเนีย:

pripovedovanje

อัมฮาริก:

መናገር

อาร์เมเนีย:

պատմելով

อาหรับ:

يقول

อาเซอร์ไบจัน:

danışan

อิกโบ:

na-agwa

อิตาลี:

raccontare

อุซเบก:

aytib

ฮังการี:

sokatmondó

ฮาวาย:

hai ana

ฮีบรู:

מספר

เกาหลี:

말함

เขมร:

ប្រាប់

เคิร์ด:

digotin

เช็ก:

vyprávění

เซอร์เบีย:

казивање

เซโซโท:

bolella

เดนมาร์ก:

fortæller

เนปาล:

बताउँदै

เบงกาลี:

বলছে

เบลารุส:

распавядаючы

เปอร์เซีย:

گفتن

เมารี:

korero

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြောခြင်း။

เยอรมัน:

erzählen

เวลส์:

dweud

เวอร์ชัน:

nagsulti

เวียดนาม:

nói

เอสโตเนีย:

jutustav

เฮาซา:

gaya

แอฟริกัน:

vertel

แอลเบเนีย:

duke treguar

โครเอเชีย:

govoreći

โชนา:

achiudza

โซมาเลีย:

sheegid

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

contando

โยรูบา:

enikeji

โรมาเนีย:

spune

ไทย:

บอก

ไม่:

कह

ไอซ์แลนด์:

segja frá

ไอริช:

ag insint