Talande På Andra Språk

Afrikanska:

vertel

Albanska:

duke treguar

Amhariska:

መናገር

Arabiska:

يقول

Armeniska:

պատմելով

Azerbajdzjanska:

danışan

Baskiska:

kontatzen

Bengali:

বলছে

Bosniska:

govoreći

Bulgariska:

разказващ

Danska:

fortæller

Engelsk:

telling

Esperanto:

rakontante

Estniska:

jutustav

Finska:

kertova

Franska:

récit

Frisiska:

fertellen

Förenklad kinesiska):

告诉

Galiciska:

contando

Georgiansk:

თქმა

Grekisk:

αποτελεσματικός

Gujarati:

કહેવું

Haitisk kreol:

di

Hausa:

gaya

Havet (engelska):

kunena

Hawaii:

hai ana

Hebreiska:

מספר

Hmong:

qhia

Igbo:

na-agwa

Indonesiska:

pemberitaan

Irländska:

ag insint

Isländsk:

segja frá

Italienska:

raccontare

Japanska:

告げる

Javanesiska:

ngandhani

Jiddisch:

דערציילן

Kannada:

ಹೇಳುವುದು

Katalanska:

dient

Kazakiska:

айту

Khmer:

ប្រាប់

Kirgiziska:

айтып

Koreanska:

말함

Korsikansk:

dicendu

Kroatisk:

govoreći

Kurdiska:

digotin

Latinska:

dicens

Lettiska:

stāsta

Litauiska:

pasakantis

Luxemburgiska:

erzielen

Madagaskar:

filàzany

Makedonska:

кажувајќи

Malajiska:

memberitahu

Malayalam:

പറയുന്നു

Maltesiska:

javżak

Maori:

korero

Marathi:

सांगणे

Mongoliska:

хэлж байна

Myanmar (burmesiska):

ပြောခြင်း။

Nederländska:

vertellen

Nej.:

कह

Nepali:

बताउँदै

Norska:

forteller

Pashto:

ویل

Persiska:

گفتن

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

contando

Punjabi:

ਦੱਸਣਾ

Putsa:

wymowny

Rumänska:

spune

Ryska:

говорящий

Samoanska:

ta'u atu

Serbiska:

казивање

Sesotho:

bolella

Shona:

achiudza

Sindhi:

ٻڌائڻ

Singalesiska (singalesiska):

කියනවා

Skotsk-gäliska:

ag innse

Slovakiska:

rozprávanie

Slovenska:

pripovedovanje

Somaliska:

sheegid

Spanska:

narración

Sundanesisk:

nyaritakeun

Svenska:

talande

Swahili:

kuwaambia

Tagalog (filippinska):

nagsasabi

Tajik:

гуфтан

Tamil:

சொல்கிறது

Telugu:

చెప్పడం

Thai:

บอก

Tjeck:

vyprávění

Traditionell Kinesisk):

告訴

Tuberkulos:

ບອກ

Turkiska:

söylüyorum

Tysk:

erzählen

Ukrainska:

розповідаючи

Ungerska:

sokatmondó

Urdu:

کہہ

Uzbekiska:

aytib

VERSION:

nagsulti

Vietnamesiska:

nói

Vitryska:

распавядаючы

Walesiska:

dweud

Xhosa:

ukuxelela

Yoruba:

enikeji

Zulu:

ukutshela