Forteller På Andre Språk

Afrikaans:

vertel

Albansk:

duke treguar

Amharisk:

መናገር

Arabisk:

يقول

Armensk:

պատմելով

Aserbajdsjansk:

danışan

Baskisk:

kontatzen

Bengali:

বলছে

Bosnisk:

govoreći

Bulgarsk:

разказващ

Dansk:

fortæller

Engelsk:

telling

Esperanto:

rakontante

Estisk:

jutustav

Finsk:

kertova

Forenklet kinesisk):

告诉

Fransk:

récit

Frisisk:

fertellen

Galisisk:

contando

Georgisk:

თქმა

Gresk:

αποτελεσματικός

Gujarati:

કહેવું

Haitisk kreolsk:

di

Hausa:

gaya

Hawaiisk:

hai ana

Hebraisk:

מספר

Hmong:

qhia

Hviterussisk:

распавядаючы

Igbo:

na-agwa

Indonesisk:

pemberitaan

Irsk:

ag insint

Islandsk:

segja frá

Italiensk:

raccontare

Japansk:

告げる

Javanesisk:

ngandhani

Jiddisk:

דערציילן

Kannada:

ಹೇಳುವುದು

Kasakhisk:

айту

Katalansk:

dient

Khmer:

ប្រាប់

Kirgisisk:

айтып

Koreansk:

말함

Korsikansk:

dicendu

Kroatisk:

govoreći

Kurdisk:

digotin

Latin:

dicens

Lettisk:

stāsta

Litauisk:

pasakantis

Luxembourgsk:

erzielen

Madagaskisk:

filàzany

Makedonsk:

кажувајќи

Malayalam:

പറയുന്നു

Malaysisk:

memberitahu

Maltesisk:

javżak

Maori:

korero

Marathi:

सांगणे

Mongolsk:

хэлж байна

Myanmar (burmesisk):

ပြောခြင်း။

Nederlandsk:

vertellen

Nei.:

कह

Nepalesisk:

बताउँदै

Norsk:

forteller

Pashto:

ویل

Persisk:

گفتن

Portugisisk (Portugal, Brasil):

contando

Punjabi:

ਦੱਸਣਾ

Pusse:

wymowny

Rumensk:

spune

Russisk:

говорящий

Samoansk:

ta'u atu

Sea (engelsk):

kunena

Serbisk:

казивање

Sesotho:

bolella

Shona:

achiudza

Sindhi:

ٻڌائڻ

Singalesisk (singalesisk):

කියනවා

Skotsk gælisk:

ag innse

Slovakisk:

rozprávanie

Slovensk:

pripovedovanje

Somalisk:

sheegid

Spansk:

narración

Sundanesisk:

nyaritakeun

Svensk:

talande

Swahili:

kuwaambia

Tadsjikisk:

гуфтан

Tagalog (filippinsk):

nagsasabi

Tamil:

சொல்கிறது

Telugu:

చెప్పడం

Thai:

บอก

Tradisjonell kinesisk):

告訴

Tsjekkisk:

vyprávění

Tuberkulose:

ບອກ

Tyrkisk:

söylüyorum

Tysk:

erzählen

Ukrainsk:

розповідаючи

Ungarsk:

sokatmondó

Urdu:

کہہ

Usbekisk:

aytib

VERSJON:

nagsulti

Vietnamesisk:

nói

Walisisk:

dweud

Xhosa:

ukuxelela

Yoruba:

enikeji

Zulu:

ukutshela