Narración En Otros Idiomas

Africaans:

vertel

Albanés:

duke treguar

Alemán:

erzählen

Amárico:

መናገር

Armenio:

պատմելով

Arábica:

يقول

Azerbaiyano:

danışan

Bengalí:

বলছে

Bielorruso:

распавядаючы

Bosnio:

govoreći

Búlgaro:

разказващ

Canarés:

ಹೇಳುವುದು

Catalán:

dient

Checo:

vyprávění

Chino simplificado):

告诉

Chino tradicional):

告訴

Coreano:

말함

Corso:

dicendu

Criollo haitiano:

di

Croata:

govoreći

Danés:

fortæller

Eslovaco:

rozprávanie

Esloveno:

pripovedovanje

Español:

narración

Esperanto:

rakontante

Estonio:

jutustav

Finlandés:

kertova

Francés:

récit

Frisio:

fertellen

Gallego:

contando

Galés:

dweud

Gaélico escocés:

ag innse

Georgiano:

თქმა

Griego:

αποτελεσματικός

Gujarati:

કહેવું

Hausa:

gaya

Hawaiano:

hai ana

Hebreo:

מספר

Hmong:

qhia

Holandés:

vertellen

Húngaro:

sokatmondó

Igbo:

na-agwa

Indonesio:

pemberitaan

Inglés:

telling

Irlandesa:

ag insint

Islandés:

segja frá

Italiano:

raccontare

Japonés:

告げる

Javanés:

ngandhani

Jemer:

ប្រាប់

Kazajo:

айту

Kirguís:

айтып

Kurdo:

digotin

Latín:

dicens

Letón:

stāsta

Lituano:

pasakantis

Luxemburgués:

erzielen

Macedónio:

кажувајќи

Madagascarí:

filàzany

Malayalam:

പറയുന്നു

Malayo:

memberitahu

Maltés:

javżak

Maorí:

korero

Marathi:

सांगणे

Mongol:

хэлж байна

Myanmar (birmano):

ပြောခြင်း။

Nepalí:

बताउँदै

No.:

कह

Noruego:

forteller

Pashto:

ویل

Persa:

گفتن

Polaco:

wymowny

Portugués (Portugal, Brasil):

contando

Punjabi:

ਦੱਸਣਾ

Rumano:

spune

Ruso:

говорящий

Samoano:

ta'u atu

Sea (inglés):

kunena

Serbio:

казивање

Sesotho:

bolella

Shona:

achiudza

Sindhi:

ٻڌائڻ

Sinhala (cingalés):

කියනවා

Somalí:

sheegid

Sueco:

talande

Sundanés:

nyaritakeun

Swahili:

kuwaambia

Tagalo (filipino):

nagsasabi

Tailandés:

บอก

Tamil:

சொல்கிறது

Tayiko:

гуфтан

Telugu:

చెప్పడం

Tuberculosis:

ບອກ

Turco:

söylüyorum

Ucranio:

розповідаючи

Urdu:

کہہ

Uzbeko:

aytib

VERSIÓN:

nagsulti

Vasco:

kontatzen

Vietnamita:

nói

Xhosa:

ukuxelela

Yoruba:

enikeji

Yídish:

דערציילן

Zulú:

ukutshela