Telling In Other Languages

Afrikaans:

vertel

Albanian:

duke treguar

Amharic:

መናገር

Arabic:

يقول

Armenian:

պատմելով

Azerbaijani:

danışan

Basque:

kontatzen

Belarusian:

распавядаючы

Bengali:

বলছে

Bosnian:

govoreći

Bulgarian:

разказващ

Catalan:

dient

Cebuano:

nagsulti

Chinese (Simplified):

告诉

Chinese (Traditional):

告訴

Corsican:

dicendu

Croatian:

govoreći

Czech:

vyprávění

Danish:

fortæller

Dutch:

vertellen

English:

telling

Esperanto:

rakontante

Estonian:

jutustav

Finnish:

kertova

French:

récit

Frisian:

fertellen

Galician:

contando

Georgian:

თქმა

German:

erzählen

Greek:

αποτελεσματικός

Gujarati:

કહેવું

Haitian Creole:

di

Hausa:

gaya

Hawaiian:

hai ana

Hebrew:

מספר

Hindi:

कह

Hmong:

qhia

Hungarian:

sokatmondó

Icelandic:

segja frá

Igbo:

na-agwa

Indonesian:

pemberitaan

Irish:

ag insint

Italian:

raccontare

Japanese:

告げる

Javanese:

ngandhani

Kannada:

ಹೇಳುವುದು

Kazakh:

айту

Khmer:

ប្រាប់

Korean:

말함

Kurdish:

digotin

Kyrgyz:

айтып

Lao:

ບອກ

Latin:

dicens

Latvian:

stāsta

Lithuanian:

pasakantis

Luxembourgish:

erzielen

Macedonian:

кажувајќи

Malagasy:

filàzany

Malay:

memberitahu

Malayalam:

പറയുന്നു

Maltese:

javżak

Maori:

korero

Marathi:

सांगणे

Mongolian:

хэлж байна

Myanmar (Burmese):

ပြောခြင်း။

Nepali:

बताउँदै

Norwegian:

forteller

Nyanja (Chichewa):

kunena

Pashto:

ویل

Persian:

گفتن

Polish:

wymowny

Portuguese (Portugal, Brazil):

contando

Punjabi:

ਦੱਸਣਾ

Romanian:

spune

Russian:

говорящий

Samoan:

ta'u atu

Scots Gaelic:

ag innse

Serbian:

казивање

Sesotho:

bolella

Shona:

achiudza

Sindhi:

ٻڌائڻ

Sinhala (Sinhalese):

කියනවා

Slovak:

rozprávanie

Slovenian:

pripovedovanje

Somali:

sheegid

Spanish:

narración

Sundanese:

nyaritakeun

Swahili:

kuwaambia

Swedish:

talande

Tagalog (Filipino):

nagsasabi

Tajik:

гуфтан

Tamil:

சொல்கிறது

Telugu:

చెప్పడం

Thai:

บอก

Turkish:

söylüyorum

Ukrainian:

розповідаючи

Urdu:

کہہ

Uzbek:

aytib

Vietnamese:

nói

Welsh:

dweud

Xhosa:

ukuxelela

Yiddish:

דערציילן

Yoruba:

enikeji

Zulu:

ukutshela