Söz Konusu Diğer Dillerde

Afrikaans:

gesê

Almanca:

sagte

Amharca:

በማለት ተናግሯል።

Arapça:

قال

Arnavut:

tha

Azerice:

dedi

Basitleştirilmiş Çince):

说

Bask dili:

esan zuen

Belarusça:

сказаў

Bengalce:

বলেছেন

Boşnakça:

rekao je

Bulgarca:

казах

Cava:

ngandika

Danimarka dili:

sagde

Deniz (İngilizce):

adatero

Endonezya dili:

dikatakan

Ermeni:

ասաց

Esperanto:

diris

Estonyalı:

ütles

Farsça:

گفت

Fince:

sanoi

Flemenkçe:

gezegd

Fransızca:

a dit

Frizce:

sei

Galce:

dywedodd

Galiçyaca:

dito

Gujarati:

જણાવ્યું હતું

Gürcü:

განაცხადა

Haiti Kreyolu:

te di

Hausa:

yace

Hawai:

i ʻōlelo ai

Hayır.:

कहा

Hmong:

hais

Hırvat:

rekao je

Igbo:

kwuru

Ingilizce:

said

Japonca:

言った

Kannada:

ಎಂದರು

Katalanca:

dit

Kazak:

айтты

Khmer:

បាននិយាយថា

Koreli:

말했다

Korsikalı:

disse

Kürt:

got

Kırgızca:

деди

Latince:

dixit

Lehçe:

powiedział

Letonca:

teica

Litvanyalı:

sakė

Lüksemburgca:

gesot

Macarca:

mondott

Makedonca:

кажа

Malayalam dili:

പറഞ്ഞു

Malayca:

berkata

Malgaşça:

nanao hoe:

Malta dili:

qal

Maori:

ka mea

Marathi:

म्हणाला

Moğolca:

гэж хэлэв

Myanmar (Birmanya):

ဟုဆိုသည်။

Nepalce:

भन्नुभयो

Norveççe:

sa

Pencap dili:

ਨੇ ਕਿਹਾ

Peştuca:

وویل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

disse

Romence:

spus

Rusça:

сказал

Samoalı:

fai mai

Shona:

akadaro

Sindice:

چيو

Sinhala (Sinhala):

කිව්වා

Slovak:

povedal

Slovence:

je rekel

Somalili:

ayuu yidhi

Sotho:

ho boletse

Sunda dili:

ceuk

Svahili:

sema

SÜRÜM:

miingon

Sırpça:

рекао

Tacikçe:

гуфт

Tagalog (Filipinli):

sabi

Tamil:

கூறினார்

Tay dili:

กล่าวว่า

Telugu:

అన్నారు

Tüberküloz:

ກ່າວ

Türk:

söz konusu

Ukrayna:

сказав

Urduca:

کہا

Vietnam:

nói

Xhosa:

watsho

Yidiş:

געזאגט

Yoruba:

sọ

Yunan:

είπε

Zulu:

kusho

Çek:

řekl

Çin geleneği):

說

Özbekçe:

dedi

İbranice:

אמר

İrlandalı:

dúirt

İskoç Galcesi:

thuirt

İspanyol:

dijo

İsveççe:

sa

İtalyan:

disse

İzlandaca:

sagði