قال بلغات أخرى

آيسلندي:

sagði

أرميني:

ասաց

ألمانية:

sagte

أوزبكي:

dedi

إيرلندي:

dúirt

إيطالي:

disse

اسبرانتو:

diris

الأذربيجانية:

dedi

الأردية:

کہا

الأسبانية:

dijo

الأفريكانية:

gesê

الألبانية:

tha

الأمهرية:

በማለት ተናግሯል።

الأندونيسية:

dikatakan

الأوكرانية:

сказав

الإستونية:

ütles

الإصدار:

miingon

الإنجليزية:

said

الإيغبو:

kwuru

الباسك:

esan zuen

الباشتو:

وویل

البحر (الإنجليزية):

adatero

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

disse

البلغارية:

казах

البنجابية:

ਨੇ ਕਿਹਾ

البنغالية:

বলেছেন

البوسنية:

rekao je

البيلاروسية:

сказаў

التاميل:

கூறினார்

التايلاندية:

กล่าวว่า

التشيكية:

řekl

التيلجو:

అన్నారు

الجاليكية:

dito

الجاوية:

ngandika

الجورجية:

განაცხადა

الخمير:

បាននិយាយថា

الروسية:

сказал

الزولو:

kusho

السلوفاكية:

povedal

السلوفينية:

je rekel

السندية:

چيو

السنهالية (السنهالية):

කිව්වා

السواحيلية:

sema

السوندانيز:

ceuk

السويدية:

sa

الصربية:

рекао

الصينية المبسطة):

说

الغوجاراتية:

જણાવ્યું હતું

الغيلية الاسكتلندية:

thuirt

الفريزيان:

sei

الفنلندية:

sanoi

الكاتالونية:

dit

الكازاخستانية:

айтты

الكانادا:

ಎಂದರು

الكرواتية:

rekao je

الكريولية الهايتية:

te di

الكورية:

말했다

اللغة التركية:

söz konusu

اللغة العبرية:

אמר

اللغة الفارسية:

گفت

اللوكسمبرجية:

gesot

الليتوانية:

sakė

الماراثى:

म्हणाला

المالايالامية:

പറഞ്ഞു

المالطية:

qal

الماوري:

ka mea

المجرية:

mondott

المقدونية:

кажа

المنغولية:

гэж хэлэв

النرويجية:

sa

النيبالية:

भन्नुभयो

الهوسا:

yace

اليابانية:

言った

اليديشية:

געזאגט

اليوروبا:

sọ

اليونانية:

είπε

تاغالوغ (فلبيني):

sabi

تقاليد صينية):

說

تلميع:

powiedział

تهرب من دفع الرهان:

dywedodd

خوسا:

watsho

دانماركي:

sagde

روماني:

spus

ساموا:

fai mai

سيسوتو:

ho boletse

شونا:

akadaro

صومالي:

ayuu yidhi

طاجيك:

гуфт

عربى:

قال

فرنسي:

a dit

فيتنامي:

nói

قيرغيزستان:

деди

كردي:

got

كورسيكا:

disse

لا.:

कहा

لاتفيا:

teica

لاتيني:

dixit

لغة الملايو:

berkata

مدغشقر:

nanao hoe:

مرض السل:

ກ່າວ

ميانمار (البورمية):

ဟုဆိုသည်။

هاواي:

i ʻōlelo ai

همونغ:

hais

هولندي:

gezegd