กล่าวว่า ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

sei

Pashto:

وویل

Xhosa:

watsho

กรีก:

είπε

กันนาดา:

ಎಂದರು

กาลิเซีย:

dito

กู:

అన్నారు

ขัด:

powiedział

ครีโอลชาวเฮติ:

te di

คอร์ซิกา:

disse

คาซัค:

айтты

คาตาลัน:

dit

คีร์กีซ:

деди

คุชราต:

જણાવ્યું હતું

จอร์เจีย:

განაცხადა

ชาวอินโดนีเซีย:

dikatakan

ซามัว:

fai mai

ซุนดา:

ceuk

ซูลู:

kusho

ญี่ปุ่น:

言った

ดัตช์:

gezegd

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

sabi

ตุรกี:

söz konusu

ทมิฬ:

கூறினார்

ทะเล (อังกฤษ):

adatero

ทาจิก:

гуфт

นอร์เวย์:

sa

บอสเนีย:

rekao je

บัลแกเรีย:

казах

บาสก์:

esan zuen

ปัญจาบ:

ਨੇ ਕਿਹਾ

ฝรั่งเศส:

a dit

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

說

ภาษาจีน (ประยุกต์):

说

ภาษาชวา:

ngandika

ภาษาฟินแลนด์:

sanoi

ภาษาสวาฮิลี:

sema

ภาษาสเปน:

dijo

ภาษาอังกฤษ:

said

ภาษาอูรดู:

کہا

ภาษาเอสเปรันโต:

diris

มราฐี:

म्हणाला

มองโกเลีย:

гэж хэлэв

มอลตา:

qal

มาซิโดเนีย:

кажа

มาลากาซี:

nanao hoe:

มาลายาลัม:

പറഞ്ഞു

มาเลย์:

berkata

ม้ง:

hais

ยิดดิช:

געזאגט

ยูเครน:

сказав

รัสเซีย:

сказал

ละติน:

dixit

ลักเซมเบิร์ก:

gesot

ลัตเวีย:

teica

ลิทัวเนีย:

sakė

วัณโรค:

ກ່າວ

สก็อตเกลิค:

thuirt

สวีเดน:

sa

สิงหล (สิงหล):

කිව්වා

สินธุ:

چيو

สโลวัก:

povedal

สโลเวเนีย:

je rekel

อัมฮาริก:

በማለት ተናግሯል።

อาร์เมเนีย:

ասաց

อาหรับ:

قال

อาเซอร์ไบจัน:

dedi

อิกโบ:

kwuru

อิตาลี:

disse

อุซเบก:

dedi

ฮังการี:

mondott

ฮาวาย:

i ʻōlelo ai

ฮีบรู:

אמר

เกาหลี:

말했다

เขมร:

បាននិយាយថា

เคิร์ด:

got

เช็ก:

řekl

เซอร์เบีย:

рекао

เซโซโท:

ho boletse

เดนมาร์ก:

sagde

เนปาล:

भन्नुभयो

เบงกาลี:

বলেছেন

เบลารุส:

сказаў

เปอร์เซีย:

گفت

เมารี:

ka mea

เมียนมาร์ (พม่า):

ဟုဆိုသည်။

เยอรมัน:

sagte

เวลส์:

dywedodd

เวอร์ชัน:

miingon

เวียดนาม:

nói

เอสโตเนีย:

ütles

เฮาซา:

yace

แอฟริกัน:

gesê

แอลเบเนีย:

tha

โครเอเชีย:

rekao je

โชนา:

akadaro

โซมาเลีย:

ayuu yidhi

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

disse

โยรูบา:

sọ

โรมาเนีย:

spus

ไทย:

กล่าวว่า

ไม่:

कहा

ไอซ์แลนด์:

sagði

ไอริช:

dúirt