Dikatakan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

gesê

Amharik:

በማለት ተናግሯል።

Arab:

قال

Armenia:

ասաց

Azerbaijan:

dedi

Bahasa Albania:

tha

Bahasa Indonesia:

dikatakan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

说

Bahasa sunda:

ceuk

Basque:

esan zuen

Belanda:

gezegd

Belarusia:

сказаў

Benggala:

বলেছেন

Bosnia:

rekao je

Bulgaria:

казах

Catalan:

dit

Ceko:

řekl

Cina tradisional):

說

Esperanto:

diris

Estonia:

ütles

Finlandia:

sanoi

Frisian:

sei

Gaelik Skotlandia:

thuirt

Galicia:

dito

Georgia:

განაცხადა

Gujarati:

જણાવ્યું હતું

Hausa:

yace

Hawaii:

i ʻōlelo ai

Hmong:

hais

Hongaria:

mondott

Ibrani:

אמר

Igbo:

kwuru

Inggris:

said

Islandia:

sagði

Italia:

disse

Jawa:

ngandika

Jepang:

言った

Jerman:

sagte

Kannada:

ಎಂದರು

Kazakh:

айтты

Khmer:

បាននិយាយថា

Kirgis:

деди

Korea:

말했다

Korsika:

disse

Kreol Haiti:

te di

Kroasia:

rekao je

Kurdi:

got

Latin:

dixit

Latvia:

teica

Laut (Inggris):

adatero

Lithuania:

sakė

Luksemburg:

gesot

Makedonia:

кажа

Malagasi:

nanao hoe:

Malayalam:

പറഞ്ഞു

Malta:

qal

Maori:

ka mea

Marathi:

म्हणाला

Melayu:

berkata

Mongol:

гэж хэлэв

Myanmar (Burma):

ဟုဆိုသည်။

Nepali:

भन्नुभयो

Norsk:

sa

Orang Denmark:

sagde

Orang Irlandia:

dúirt

Orang Persia:

گفت

Orang Serbia:

рекао

Orang Slovakia:

povedal

Orang Spanyol:

dijo

Orang Swedia:

sa

Orang Ukraina:

сказав

Orang Vietnam:

nói

Pashto:

وویل

Perancis:

a dit

Polandia:

powiedział

Portugis (Portugal, Brasil):

disse

Punjabi:

ਨੇ ਕਿਹਾ

Rumania:

spus

Rusia:

сказал

Samoa:

fai mai

Sesotho:

ho boletse

Shona:

akadaro

Sindhi:

چيو

Sinhala (Sinhala):

කිව්වා

Slovenia:

je rekel

Somalia:

ayuu yidhi

Swahili:

sema

Tagalog (Filipina):

sabi

Tajik:

гуфт

Tamil:

கூறினார்

Telugu:

అన్నారు

Thai:

กล่าวว่า

Tidak.:

कहा

Tuberkulosis:

ກ່າວ

Turki:

söz konusu

Urdu:

کہا

Uzbek:

dedi

VERSI: KAPAN:

miingon

Welsh:

dywedodd

Xhosa:

watsho

Yiddi:

געזאגט

Yoruba:

sọ

Yunani:

είπε

Zulu:

kusho