Sagte In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

miingon

Afrikaans:

gesê

Albanisch:

tha

Amharisch:

በማለት ተናግሯል።

Arabisch:

قال

Armenisch:

ասաց

Aserbaidschanisch:

dedi

Baskisch:

esan zuen

Belarussisch:

сказаў

Bengali:

বলেছেন

Bosnisch:

rekao je

Bulgarisch:

казах

Chinesische Tradition):

說

Deutsche:

sagte

Dänisch:

sagde

Englisch:

said

Esperanto:

diris

Estnisch:

ütles

Finnisch:

sanoi

Französisch:

a dit

Friesisch:

sei

Galizisch:

dito

Georgisch:

განაცხადა

Griechisch:

είπε

Gujarati:

જણાવ્યું હતું

Haitianisches Kreol:

te di

Hausa:

yace

Hawaiisch:

i ʻōlelo ai

Hebräisch:

אמר

Hmong:

hais

Igbo:

kwuru

Indonesisch:

dikatakan

Irisch:

dúirt

Isländisch:

sagði

Italienisch:

disse

Japanisch:

言った

Javanisch:

ngandika

Jiddisch:

געזאגט

Kannada:

ಎಂದರು

Kasachisch:

айтты

Katalanisch:

dit

Khmer:

បាននិយាយថា

Kirgisisch:

деди

Koreanisch:

말했다

Korsisch:

disse

Kroatisch:

rekao je

Kurdisch:

got

Latein:

dixit

Lettisch:

teica

Litauisch:

sakė

Luxemburgisch:

gesot

Madagassisch:

nanao hoe:

Malaiisch:

berkata

Malayalam:

പറഞ്ഞു

Maltesisch:

qal

Maori:

ka mea

Marathi:

म्हणाला

Mazedonisch:

кажа

Meer (Englisch):

adatero

Mongolisch:

гэж хэлэв

Myanmar (Birmanisch):

ဟုဆိုသည်။

Nein.:

कहा

Nepali:

भन्नुभयो

Niederländisch:

gezegd

Norwegisch:

sa

Paschtu:

وویل

Persisch:

گفت

Polieren:

powiedział

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

disse

Punjabi:

ਨੇ ਕਿਹਾ

Rumänisch:

spus

Russisch:

сказал

Samoaner:

fai mai

Schottisch-Gälisch:

thuirt

Schwedisch:

sa

Serbisch:

рекао

Sesotho:

ho boletse

Shona:

akadaro

Sindhi:

چيو

Singhalesisch (Singhalesisch):

කිව්වා

Slowakisch:

povedal

Slowenisch:

je rekel

Somali:

ayuu yidhi

Spanisch:

dijo

Sundanesisch:

ceuk

Swahili:

sema

Tadschikisch:

гуфт

Tagalog (philippinisch):

sabi

Tamil:

கூறினார்

Telugu:

అన్నారు

Thai:

กล่าวว่า

Tschechisch:

řekl

Tuberkulose:

ກ່າວ

Türkisch:

söz konusu

Ukrainisch:

сказав

Ungarisch:

mondott

Urdu:

کہا

Usbekisch:

dedi

Vereinfachtes Chinesisch):

说

Vietnamesisch:

nói

Walisisch:

dywedodd

Xhosa:

watsho

Yoruba:

sọ

Zulu-:

kusho