Dijo En Otros Idiomas

Africaans:

gesê

Albanés:

tha

Alemán:

sagte

Amárico:

በማለት ተናግሯል።

Armenio:

ասաց

Arábica:

قال

Azerbaiyano:

dedi

Bengalí:

বলেছেন

Bielorruso:

сказаў

Bosnio:

rekao je

Búlgaro:

казах

Canarés:

ಎಂದರು

Catalán:

dit

Checo:

řekl

Chino simplificado):

说

Chino tradicional):

說

Coreano:

말했다

Corso:

disse

Criollo haitiano:

te di

Croata:

rekao je

Danés:

sagde

Eslovaco:

povedal

Esloveno:

je rekel

Español:

dijo

Esperanto:

diris

Estonio:

ütles

Finlandés:

sanoi

Francés:

a dit

Frisio:

sei

Gallego:

dito

Galés:

dywedodd

Gaélico escocés:

thuirt

Georgiano:

განაცხადა

Griego:

είπε

Gujarati:

જણાવ્યું હતું

Hausa:

yace

Hawaiano:

i ʻōlelo ai

Hebreo:

אמר

Hmong:

hais

Holandés:

gezegd

Húngaro:

mondott

Igbo:

kwuru

Indonesio:

dikatakan

Inglés:

said

Irlandesa:

dúirt

Islandés:

sagði

Italiano:

disse

Japonés:

言った

Javanés:

ngandika

Jemer:

បាននិយាយថា

Kazajo:

айтты

Kirguís:

деди

Kurdo:

got

Latín:

dixit

Letón:

teica

Lituano:

sakė

Luxemburgués:

gesot

Macedónio:

кажа

Madagascarí:

nanao hoe:

Malayalam:

പറഞ്ഞു

Malayo:

berkata

Maltés:

qal

Maorí:

ka mea

Marathi:

म्हणाला

Mongol:

гэж хэлэв

Myanmar (birmano):

ဟုဆိုသည်။

Nepalí:

भन्नुभयो

No.:

कहा

Noruego:

sa

Pashto:

وویل

Persa:

گفت

Polaco:

powiedział

Portugués (Portugal, Brasil):

disse

Punjabi:

ਨੇ ਕਿਹਾ

Rumano:

spus

Ruso:

сказал

Samoano:

fai mai

Sea (inglés):

adatero

Serbio:

рекао

Sesotho:

ho boletse

Shona:

akadaro

Sindhi:

چيو

Sinhala (cingalés):

කිව්වා

Somalí:

ayuu yidhi

Sueco:

sa

Sundanés:

ceuk

Swahili:

sema

Tagalo (filipino):

sabi

Tailandés:

กล่าวว่า

Tamil:

கூறினார்

Tayiko:

гуфт

Telugu:

అన్నారు

Tuberculosis:

ກ່າວ

Turco:

söz konusu

Ucranio:

сказав

Urdu:

کہا

Uzbeko:

dedi

VERSIÓN:

miingon

Vasco:

esan zuen

Vietnamita:

nói

Xhosa:

watsho

Yoruba:

sọ

Yídish:

געזאגט

Zulú:

kusho