Powiedział W Innych Językach

Afrikaans:

gesê

Albański:

tha

Amharski:

በማለት ተናግሯል።

Arabski:

قال

Azerbejdżański:

dedi

Baskijski:

esan zuen

Bengalski:

বলেছেন

Białoruski:

сказаў

Bośniacki:

rekao je

Bułgarski:

казах

Chiński tradycyjny):

說

Chorwacki:

rekao je

Czech:

řekl

Duński:

sagde

Esperanto:

diris

Estoński:

ütles

Fiński:

sanoi

Francuski:

a dit

Fryzyjski:

sei

Galicyjski:

dito

Grecki:

είπε

Gruziński:

განაცხადა

Gruźlica:

ກ່າວ

Gudżarati:

જણાવ્યું હતું

Hausa:

yace

Hawajski:

i ʻōlelo ai

Hebrajski:

אמר

Hiszpański:

dijo

Hmong:

hais

Holenderski:

gezegd

Igbo:

kwuru

Indonezyjski:

dikatakan

Irlandzki:

dúirt

Islandzki:

sagði

Jawajski:

ngandika

Jidysz:

געזאגט

Joruba:

sọ

Język angielski:

said

Język japoński:

言った

Język węgierski:

mondott

Kannada:

ಎಂದರು

Kataloński:

dit

Kazachski:

айтты

Khmerski:

បាននិយាយថា

Kirgiski:

деди

Koreański:

말했다

Korsykański:

disse

Kreolski haitański:

te di

Kurdyjski:

got

Litewski:

sakė

Luksemburski:

gesot

Macedoński:

кажа

Malajalam:

പറഞ്ഞു

Malajski:

berkata

Malgaski:

nanao hoe:

Maltański:

qal

Maorysów:

ka mea

Marathi:

म्हणाला

Mongolski:

гэж хэлэв

Myanmar (birmański):

ဟုဆိုသည်။

Nepalski:

भन्नुभयो

Nie.:

कहा

Niemiecki:

sagte

Norweski:

sa

Ormiański:

ասաց

Paszto:

وویل

Pendżabski:

ਨੇ ਕਿਹਾ

Perski:

گفت

Polskie:

powiedział

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

disse

Rosyjski:

сказал

Rumuński:

spus

Samoański:

fai mai

Sea (angielski):

adatero

Serbski:

рекао

Sesotho:

ho boletse

Shona:

akadaro

Sindhi:

چيو

Somalijski:

ayuu yidhi

Suahili:

sema

Sundajski:

ceuk

Syngaleski (syngaleski):

කිව්වා

Szkocki gaelicki:

thuirt

Szwedzki:

sa

Słowacki:

povedal

Słoweński:

je rekel

Tadżycki:

гуфт

Tagalski (filipiński):

sabi

Tajski:

กล่าวว่า

Tamil:

கூறினார்

Telugu:

అన్నారు

Turecki:

söz konusu

Ukraiński:

сказав

Uproszczony chiński):

说

Urdu:

کہا

Uzbecki:

dedi

WERSJA:

miingon

Walijski:

dywedodd

Wietnamski:

nói

Włoski:

disse

Xhosa:

watsho

Zulus:

kusho

Łacina:

dixit

Łotewski:

teica