Sa På Andre Språk

Afrikaans:

gesê

Albansk:

tha

Amharisk:

በማለት ተናግሯል።

Arabisk:

قال

Armensk:

ասաց

Aserbajdsjansk:

dedi

Baskisk:

esan zuen

Bengali:

বলেছেন

Bosnisk:

rekao je

Bulgarsk:

казах

Dansk:

sagde

Engelsk:

said

Esperanto:

diris

Estisk:

ütles

Finsk:

sanoi

Forenklet kinesisk):

说

Fransk:

a dit

Frisisk:

sei

Galisisk:

dito

Georgisk:

განაცხადა

Gresk:

είπε

Gujarati:

જણાવ્યું હતું

Haitisk kreolsk:

te di

Hausa:

yace

Hawaiisk:

i ʻōlelo ai

Hebraisk:

אמר

Hmong:

hais

Hviterussisk:

сказаў

Igbo:

kwuru

Indonesisk:

dikatakan

Irsk:

dúirt

Islandsk:

sagði

Italiensk:

disse

Japansk:

言った

Javanesisk:

ngandika

Jiddisk:

געזאגט

Kannada:

ಎಂದರು

Kasakhisk:

айтты

Katalansk:

dit

Khmer:

បាននិយាយថា

Kirgisisk:

деди

Koreansk:

말했다

Korsikansk:

disse

Kroatisk:

rekao je

Kurdisk:

got

Latin:

dixit

Lettisk:

teica

Litauisk:

sakė

Luxembourgsk:

gesot

Madagaskisk:

nanao hoe:

Makedonsk:

кажа

Malayalam:

പറഞ്ഞു

Malaysisk:

berkata

Maltesisk:

qal

Maori:

ka mea

Marathi:

म्हणाला

Mongolsk:

гэж хэлэв

Myanmar (burmesisk):

ဟုဆိုသည်။

Nederlandsk:

gezegd

Nei.:

कहा

Nepalesisk:

भन्नुभयो

Norsk:

sa

Pashto:

وویل

Persisk:

گفت

Portugisisk (Portugal, Brasil):

disse

Punjabi:

ਨੇ ਕਿਹਾ

Pusse:

powiedział

Rumensk:

spus

Russisk:

сказал

Samoansk:

fai mai

Sea (engelsk):

adatero

Serbisk:

рекао

Sesotho:

ho boletse

Shona:

akadaro

Sindhi:

چيو

Singalesisk (singalesisk):

කිව්වා

Skotsk gælisk:

thuirt

Slovakisk:

povedal

Slovensk:

je rekel

Somalisk:

ayuu yidhi

Spansk:

dijo

Sundanesisk:

ceuk

Svensk:

sa

Swahili:

sema

Tadsjikisk:

гуфт

Tagalog (filippinsk):

sabi

Tamil:

கூறினார்

Telugu:

అన్నారు

Thai:

กล่าวว่า

Tradisjonell kinesisk):

說

Tsjekkisk:

řekl

Tuberkulose:

ກ່າວ

Tyrkisk:

söz konusu

Tysk:

sagte

Ukrainsk:

сказав

Ungarsk:

mondott

Urdu:

کہا

Usbekisk:

dedi

VERSJON:

miingon

Vietnamesisk:

nói

Walisisk:

dywedodd

Xhosa:

watsho

Yoruba:

sọ

Zulu:

kusho