Açıklama Diğer Dillerde

Afrikaans:

opmerking

Almanca:

anmerkung

Amharca:

አስተያየት

Arapça:

ملاحظة

Arnavut:

vërejtje

Azerice:

qeyd

Basitleştirilmiş Çince):

评论

Bask dili:

ohar

Belarusça:

заўвага

Bengalce:

মন্তব্য

Boşnakça:

primjedba

Bulgarca:

забележка

Cava:

tetembungane

Danimarka dili:

bemærkning

Deniz (İngilizce):

ndemanga

Endonezya dili:

komentar

Ermeni:

դիտողություն

Esperanto:

rimarko

Estonyalı:

märkus

Farsça:

تذکر

Fince:

huomautus

Flemenkçe:

opmerking

Fransızca:

remarque

Frizce:

opmerking

Galce:

sylw

Galiçyaca:

observación

Gujarati:

ટિપ્પણી

Gürcü:

შენიშვნა

Haiti Kreyolu:

remak

Hausa:

magana

Hawai:

ʻōlelo ʻōlelo

Hayır.:

टिप्पणी

Hmong:

lus hais

Hırvat:

napomena

Igbo:

kwuo

Ingilizce:

remark

Japonca:

述べる

Kannada:

ಟೀಕೆ

Katalanca:

observació

Kazak:

ескерту

Khmer:

ចំណាំ

Koreli:

주목

Korsikalı:

rimarca

Kürt:

bingotin

Kırgızca:

эскертүү

Latince:

dictum

Lehçe:

uwaga

Letonca:

piezīme

Litvanyalı:

pastaba

Lüksemburgca:

bemierkung

Macarca:

megjegyzés

Makedonca:

забелешка

Malayalam dili:

പരാമർശം

Malayca:

teguran

Malgaşça:

fanamarihana

Malta dili:

rimarka

Maori:

korero

Marathi:

टिप्पणी

Moğolca:

тэмдэглэл

Myanmar (Birmanya):

မှတ်ချက်

Nepalce:

टिप्पणी

Norveççe:

bemerke

Pencap dili:

ਟਿੱਪਣੀ

Peştuca:

تبصره

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

observação

Romence:

observație

Rusça:

замечание

Samoalı:

fa'amatalaga

Shona:

remark

Sindice:

تبصرو

Sinhala (Sinhala):

අදහස් දැක්වීම

Slovak:

poznámka

Slovence:

pripomba

Somalili:

hadal

Sotho:

qolla

Sunda dili:

cariosan

Svahili:

maoni

SÜRÜM:

sulti

Sırpça:

примедба

Tacikçe:

эрод

Tagalog (Filipinli):

puna

Tamil:

கருத்து

Tay dili:

ข้อสังเกต

Telugu:

వ్యాఖ్య

Tüberküloz:

ຂໍ້ສັງເກດ

Türk:

açıklama

Ukrayna:

зауваження

Urduca:

تبصرہ

Vietnam:

nhận xét

Xhosa:

phawula

Yidiş:

באַמערקונג

Yoruba:

akiyesi

Yunan:

παρατήρηση

Zulu:

phawula

Çek:

poznámka

Çin geleneği):

評論

Özbekçe:

izoh

İbranice:

הֶעָרָה

İrlandalı:

ráiteas

İskoç Galcesi:

facal

İspanyol:

observación

İsveççe:

anmärkning

İtalyan:

osservazione

İzlandaca:

athugasemd